1
00:01:07,791 --> 00:01:09,708
{\an8}<i>Добър вечер на всички.</i>

2
00:01:09,791 --> 00:01:12,000
{\an8}<i>Добре дошли в Tech News.</i>

3
00:01:12,583 --> 00:01:13,750
{\an8}<i>Още от 2058 г.</i>

4
00:01:13,833 --> 00:01:15,541
{\an8}<i>със значителни пробиви
в енергийните технологии,</i>

5
00:01:15,625 --> 00:01:18,333
{\an8}<i>страстта към изследването на космоса
е все по-висока.</i>

6
00:01:18,416 --> 00:01:20,333
<i>Като голям брой реклами
възникнаха аерокосмически компании</i>

7
00:01:20,416 --> 00:01:22,291
<i>космическото пътуване стана
става все по-популярен с всеки изминал ден.</i>

8
00:01:22,375 --> 00:01:23,541
<i>Един закачлив коментар подсказва това</i>

9
00:01:23,625 --> 00:01:27,583
<i>междузвездните космически кораби са станали
совалките на вселената.</i>

10
00:01:27,666 --> 00:01:29,125
<i>Чрез технологии за хибернация,</i>

11
00:01:29,208 --> 00:01:32,500
<i>учените са решили проблема
на стареенето по време на пътуване в космоса,</i>

12
00:01:32,583 --> 00:01:35,541
<i>но невронна дегенерация
причинени от дългосрочна хибернация</i>

13
00:01:35,625 --> 00:01:38,083
<i>си остава предизвикателство.</i>

14
00:01:38,166 --> 00:01:39,958
<i>Наскоро, Sweet Dream,</i>

15
00:01:40,041 --> 00:01:41,666
<i>лаборатория, фокусирана върху
невронаучни изследвания,</i>

16
00:01:41,750 --> 00:01:44,291
<i>твърди, че е намерил
решение на проблема</i>

17
00:01:44,375 --> 00:01:45,666
<i>чрез акта на сънуване.</i>

18
00:01:45,750 --> 00:01:48,833
<i>Те изградиха система за виртуални мечти</i>

19
00:01:48,916 --> 00:01:51,916
<i>който се свързва с невросистемата
чрез синаптични интерфейсни протоколи.</i>

20
00:01:52,000 --> 00:01:54,958
<i>Чрез свързване към системата
по време на хибернация,</i>

21
00:01:55,041 --> 00:01:59,208
<i>междузвездните пътници могат
да влезете в реалистични и въображаеми мечти,</i>

22
00:01:59,291 --> 00:02:01,250
<i>като по този начин стимулира невронните клетки</i>

23
00:02:01,333 --> 00:02:03,875
<i>за да останете активни и да избегнете увреждане на мозъка.</i>

24
00:02:04,500 --> 00:02:06,416
<i>Те също могат да персонализират сънищата</i>

25
00:02:06,500 --> 00:02:08,458
<i>въз основа на предпочитанията на потребителите.</i>

26
00:02:08,541 --> 00:02:10,083
<i>Въпреки това, поради високите си разходи,</i>

27
00:02:10,166 --> 00:02:13,958
<i>Технологията LM на Sweet Dream е малко вероятна
да бъдат комерсиализирани скоро</i>

28
00:02:14,041 --> 00:02:15,416
<i>и се използва изключително
на междузвездни полети</i>

29
00:02:15,500 --> 00:02:17,958
<i>за поддържане на нервното здраве на пътниците.</i>

30
00:02:18,041 --> 00:02:20,541
<i>Така се говори
няколко търговски космически кораба</i>

31
00:02:20,625 --> 00:02:22,083
<i>са оборудвани с тази технология</i>

32
00:02:22,166 --> 00:02:23,458
<i>с романтичен слоган,</i>

33
00:02:23,541 --> 00:02:27,625
<i>„Страни на чудесата и галактики по ваше желание.“</i>

34
00:03:26,041 --> 00:03:29,166
{\an8}<i>LM система
стартира планирана програма за събуждане.</i>

35
00:03:29,875 --> 00:03:31,916
{\an8}<i>Номер C91,</i>

36
00:03:32,000 --> 00:03:33,541
{\an8}<i>Xu Tianbiao, събуден.</i>

37
00:03:34,666 --> 00:03:35,750
{\an8}<i>Проверява се.</i>

38
00:03:35,833 --> 00:03:37,375
{\an8}<i>Жизнените показатели са нормални,</i>

39
00:03:37,458 --> 00:03:39,416
{\an8}<i>преобразувана метаболитна скорост.</i>

40
00:03:40,000 --> 00:03:41,833
{\an8}<i>Събудихте се от LM.</i>

41
00:03:41,916 --> 00:03:43,458
{\an8}<i>Благодаря ви, че използвате услугата ми.</i>

42
00:03:44,083 --> 00:03:46,833
{\an8}<i>Отсега нататък, Мън,
системата на кораба, ще поеме.</i>

43
00:03:47,666 --> 00:03:49,583
{\an8}<i>Здравейте, аз съм System Meng.</i>

44
00:03:49,666 --> 00:03:51,750
{\an8}<i>Това е Mengya,
междузвездна совалка.</i>

45
00:03:52,375 --> 00:03:55,083
{\an8}<i>Ние сме на път към планетата K97 Sailun</i>

46
00:03:55,166 --> 00:03:58,500
{\an8}<i>за изпълнение
118-ата инициатива за междузвездно земеделие.</i>

47
00:03:59,125 --> 00:04:02,625
{\an8}<i>По време на този полет,
вие сте идентифицирани като категория C,</i>

48
00:04:02,708 --> 00:04:05,250
{\an8}<i>работник от Sweet Dream.</i>

49
00:04:05,333 --> 00:04:08,875
{\an8}<i>Моля, започнете
213-та рутинна проверка на системата LM.</i>

50
00:04:24,458 --> 00:04:25,541
Удобен.

51
00:04:32,000 --> 00:04:33,208
{\an8}<i>C91,</i>

52
00:04:33,291 --> 00:04:36,083
{\an8}<i>моля, внимавайте с думите и поведението си
на борда на кораба.</i>

53
00:04:36,166 --> 00:04:37,708
{\an8}<i>Ако не знаете как да танцувате,
не е нужно.</i>

54
00:04:37,791 --> 00:04:39,833
<i>Като те гледам как танцуваш така
е неудобно за мен.</i>

55
00:04:39,916 --> 00:04:40,958
<i>Сканирането на ириса е потвърдено.</i>

56
00:04:41,041 --> 00:04:43,166
<i>Неудобно? Хайде, ти си AI!</i>

57
00:04:44,000 --> 00:04:46,333
{\an8}<i>Освен това не е твоя работа.</i>

58
00:04:46,416 --> 00:04:47,833
{\an8}<i>Аз съм служител на Sweet Dream,</i>

59
00:04:47,916 --> 00:04:49,166
{\an8}<i>не е астронавт.</i>

60
00:04:49,250 --> 00:04:52,291
{\an8}<i>Аз съм основната система на кораба,
разрешено от капитана.</i>

61
00:04:52,375 --> 00:04:54,541
{\an8}<i>Аз отговарям за всичко на борда.</i>

62
00:04:54,625 --> 00:04:57,291
{\an8}<i>И LM, и вие сте
под моето управление.</i>

63
00:04:57,833 --> 00:04:59,500
{\an8}<i>Точно. Голяма работа.</i>

64
00:04:59,583 --> 00:05:00,875
{\an8}<i>Нищо особено,</i>

65
00:05:00,958 --> 00:05:02,541
{\an8}<i>но в човешки план,</i>

66
00:05:02,625 --> 00:05:04,375
{\an8}<i>Сега аз съм вашият водещ.</i>

67
00:05:04,458 --> 00:05:06,916
{\an8}<i>Чакай. Какво направих
да заслужи цялото това внимание?</i>

68
00:05:07,000 --> 00:05:08,791
{\an8}<i>Аз съм само зъбно колело в този кораб,</i>

69
00:05:08,875 --> 00:05:10,208
{\an8}<i>космическата работна сила.</i>

70
00:05:10,291 --> 00:05:11,125
{\an8}<i>Добре?</i>

71
00:05:11,208 --> 00:05:14,416
{\an8}<i>Трябва да поддържам добри отношения
с всички.</i>

72
00:05:14,500 --> 00:05:17,333
{\an8}<i>Спрете да се взимате толкова на сериозно.</i>

73
00:05:17,416 --> 00:05:19,875
{\an8}<i>Наистина трябва да се поучите от LM.</i>

74
00:05:19,958 --> 00:05:21,000
{\an8}<i>И двамата сте AI,</i>

75
00:05:21,083 --> 00:05:24,125
{\an8}<i>но вместо да бърбори,
фокусира се върху реалната работа.</i>

76
00:05:24,208 --> 00:05:27,375
{\an8}<i>Ти, пъргава кралице на драмата, имаш извинение.</i>

77
00:05:28,500 --> 00:05:30,166
{\an8}- LM.
<i>- Тук съм.</i>

78
00:05:30,250 --> 00:05:32,625
Активирайте предния цингуларен кортекс
и започнете самопроверката.

79
00:05:33,250 --> 00:05:36,125
<i>Копирай това.
Моля, първо завършете лицевото разпознаване.</i>

80
00:05:39,500 --> 00:05:42,000
<i>Потвърдено.
LM администратор, самоличността е потвърдена.</i>

81
00:05:42,083 --> 00:05:42,958
браво

82
00:05:43,041 --> 00:05:44,291
Мислех, че ще се стъписаш.

83
00:05:44,375 --> 00:05:45,916
Впечатляващо.

84
00:05:46,000 --> 00:05:47,083
<i>Благодаря ви за комплимента.</i>

85
00:05:47,166 --> 00:05:50,416
<i>Ще продължа да се усъвършенствам
за да ви предоставим по-добри услуги.</i>

86
00:05:50,500 --> 00:05:51,875
Ти си рок, LM.

87
00:05:51,958 --> 00:05:54,333
Дори звучиш по-добре от Мън.

88
00:05:54,416 --> 00:05:55,833
<i>Инициирана е самопроверка на системата LM.</i>

89
00:05:55,916 --> 00:05:57,541
<i>Моля, изчакайте.</i>

90
00:06:06,333 --> 00:06:07,750
Вземете малко за себе си

91
00:06:07,833 --> 00:06:09,250
{\an8}за микроелементите.

92
00:06:09,875 --> 00:06:11,125
{\an8}Наздраве.

93
00:06:11,208 --> 00:06:14,708
{\an8}Седмица 3147.

94
00:06:14,791 --> 00:06:17,416
{\an8}Здравословен растеж,

95
00:06:17,500 --> 00:06:20,208
{\an8}подобряване на алкализиране.

96
00:06:20,291 --> 00:06:22,958
{\an8}XU TIANBAO, НОМЕР C91
Дневник на космическия живот

97
00:06:32,583 --> 00:06:35,041
<i>LM, колко още
за да завърши самопроверката?</i>

98
00:06:35,125 --> 00:06:36,666
<i>Още десет минути.</i>

99
00:07:06,125 --> 00:07:08,666
<i>Открита е аномалия в LM системата.
Моля, проверете незабавно.</i>

100
00:07:08,750 --> 00:07:11,500
<i>Открита е аномалия в LM системата.
Моля, проверете незабавно.</i>

101
00:07:14,416 --> 00:07:16,125
LM!

102
00:07:17,916 --> 00:07:18,791
говори с мен!

103
00:07:19,458 --> 00:07:20,333
LM!

104
00:07:31,583 --> 00:07:35,000
Мън, аномалия в данните на LM причинява
нестабилност в мозъчните вълни на екипажа.

105
00:07:35,083 --> 00:07:36,166
Не може да се отстрани проблемът.

106
00:07:36,250 --> 00:07:38,291
<i>Администраторът на LM ще бъде уведомен.</i>

107
00:07:38,375 --> 00:07:39,833
Аз съм администратор!

108
00:07:39,916 --> 00:07:40,791
по дяволите

109
00:07:40,875 --> 00:07:42,500
Свържете се с LM
и събудете капитана. побързай

110
00:07:42,583 --> 00:07:44,166
Мисля, че има проблем с кораба.

111
00:07:44,250 --> 00:07:47,166
<i>Неизправност на системата LM.
Не може да се извърши спешно събуждане.</i>

112
00:07:47,250 --> 00:07:49,875
<i>Заявката ви ще бъде докладвана
на капитана</i>

113
00:07:49,958 --> 00:07:52,416
<i>след зимния сън след четири години,
пет месеца и три дни.</i>

114
00:07:52,500 --> 00:07:54,833
Малоумник, осъзнаваш ли го
ако изчакаме до този ден,

115
00:07:54,916 --> 00:07:57,875
целият персонал и земеделски експерти
на борда ще са станали вцепенени?

116
00:07:57,958 --> 00:07:59,583
Фермерската мисия щеше да се провали!

117
00:07:59,666 --> 00:08:01,375
<i>Моля, внимавайте езика си.</i>

118
00:08:02,583 --> 00:08:04,625
<i>Нанесли сте щети
към съоръженията на борда.</i>

119
00:08:04,708 --> 00:08:06,875
<i>Качено е видео доказателство
към облака.</i>

120
00:08:06,958 --> 00:08:08,041
Идиот.

121
00:08:30,500 --> 00:08:33,583
<i>Днес е първият ден от общоградското
гимназиален съвместен изпит.</i>

122
00:08:35,916 --> 00:08:37,875
скъпи...

123
00:08:37,958 --> 00:08:39,125
събуди се

124
00:08:40,458 --> 00:08:41,833
Почти стигнахме.

125
00:08:44,583 --> 00:08:47,875
Скъпи, по-спокойно
и направи всичко възможно.

126
00:08:47,958 --> 00:08:49,125
пожелавам ти

127
00:08:49,750 --> 00:08:51,083
голяма победа!

128
00:08:52,208 --> 00:08:54,000
Мамо, закъснях. влизам

129
00:08:54,083 --> 00:08:56,708
<i>Отваряне на врата.</i>

130
00:09:02,916 --> 00:09:03,833
Какво има, скъпа?

131
00:09:03,916 --> 00:09:05,500
Изпитният ми номер го няма.

132
00:09:05,583 --> 00:09:07,791
Спомням си, че го сложих в папката
тази сутрин.

133
00:09:08,875 --> 00:09:09,958
извинете ме

134
00:09:11,625 --> 00:09:13,250
Търсите това?

135
00:09:17,250 --> 00:09:18,583
Това е мое. благодаря

136
00:09:21,250 --> 00:09:22,625
„Ли Сименг,

137
00:09:22,708 --> 00:09:25,125
роден на 16 ноември,

138
00:09:25,208 --> 00:09:26,583
Скорпион.

139
00:09:26,666 --> 00:09:30,125
Ученик от гимназията Ruilin,
12 клас, 7 клас.

140
00:09:30,208 --> 00:09:31,375
Целта в живота,

141
00:09:32,583 --> 00:09:33,416
да бъда астронавт"?

142
00:09:33,500 --> 00:09:36,708
Можете ли да направите вашите пикап линии
след изпита?

143
00:09:39,083 --> 00:09:39,916
ела с мен

144
00:09:40,000 --> 00:09:42,125
Мога да сбъдна мечтата ти.

145
00:09:45,375 --> 00:09:46,916
Ти малък хулиган,

146
00:09:47,000 --> 00:09:48,250
остави дъщеря ми на мира

147
00:09:48,333 --> 00:09:50,666
или ще те накарам много, много да съжаляваш!

148
00:09:52,583 --> 00:09:54,208
Влизай там, скъпа.

149
00:09:54,291 --> 00:09:56,083
Успех, скъпа моя. Ти си най-добрият!

150
00:09:56,708 --> 00:09:58,041
Още не съм свършил!

151
00:09:59,291 --> 00:10:00,583
Докато луната изгрява над морето,

152
00:10:00,666 --> 00:10:02,291
споделен момент
от близки и далечни.

153
00:10:03,375 --> 00:10:04,833
Въпрос 17, изберете B.

154
00:10:04,916 --> 00:10:06,708
Не забравяйте да изберете B!

155
00:10:06,791 --> 00:10:08,208
Добре да тръгвам.

156
00:10:08,291 --> 00:10:09,291
благодаря

157
00:10:11,333 --> 00:10:12,375
Това правилният отговор ли е?

158
00:10:13,500 --> 00:10:14,500
Направете странно предположение.

159
00:10:18,666 --> 00:10:21,958
ОБЩОГРАДСКИ СЪВМЕСТЕН ИЗПИТ ЗА ГИМНАЗИЯ

160
00:10:29,791 --> 00:10:32,458
NO.17: ДОКАТО ЛУНАТА ИЗГРАВА НАД МОРЕТО,
МИГ СПОДЕЛЯТ БЛИЗКИ И ДАЛЕЧНИ

161
00:10:33,916 --> 00:10:36,666
А. ПОДАДЕТЕ ДИРЕКТНО ВАШИЯ ДОКУМЕНТ
Б. БРЪГНЕТЕ В ДЕСНИЯ СИ ДЖОБ

162
00:10:53,458 --> 00:10:55,250
Хей, измъкнахте телефона си в коридора!

163
00:10:55,333 --> 00:10:57,083
Госпожице, това не е моят телефон.

164
00:10:57,166 --> 00:11:00,041
С това те подозирам в измама
и да отмените вашите изпитни квалификации.

165
00:11:00,666 --> 00:11:02,375
- Госпожице, това наистина не е моят телефон.
- Сигурност!

166
00:11:02,458 --> 00:11:04,166
Въпросът ми каза
да бръкна в джоба си, така и направих.

167
00:11:04,250 --> 00:11:05,500
- Изкарай я.
- Беше в джоба.

168
00:11:05,583 --> 00:11:07,875
- Наистина! Казах истината, госпожице.
- Моля, елате с нас.

169
00:11:07,958 --> 00:11:09,541
- Не пречи на другите.
- Госпожице, чуйте ме...

170
00:11:09,625 --> 00:11:12,791
- Госпожице, дайте ми шанс!
- Пречиш на другите!

171
00:11:27,166 --> 00:11:28,833
- Ела с мен.
- Помощ!

172
00:11:28,916 --> 00:11:30,125
- Помогнете ми!
- Насам!

173
00:11:30,208 --> 00:11:32,458
- Помощ!
- Не бягай! Спри го!

174
00:11:32,541 --> 00:11:35,291
<i>Някой нарушава реда на изпита
в сграда три.</i>

175
00:11:35,375 --> 00:11:37,916
- Спри я!
<i>- Моля, разрешите проблема.</i>

176
00:11:38,958 --> 00:11:40,583
- Хвани я!
- Помощ!

177
00:11:40,666 --> 00:11:42,541
- Насам!
- Спри!

178
00:11:42,625 --> 00:11:43,750
помощ!

179
00:11:46,666 --> 00:11:47,541
Влизай там.

180
00:11:47,625 --> 00:11:49,458
- Спрете веднага!
- Не бягай!

181
00:11:50,541 --> 00:11:52,166
По този начин.

182
00:11:52,250 --> 00:11:53,916
Пусни ме!

183
00:11:54,875 --> 00:11:56,458
пусни ме

184
00:11:56,541 --> 00:11:57,458
Пусни ме!

185
00:11:57,541 --> 00:11:59,583
- Помощ!
- Добре!

186
00:11:59,666 --> 00:12:00,708
Проклет да съм.

187
00:12:02,375 --> 00:12:04,125
- Мога ли да ви помогна, госпожо?
- Разкарай се!

188
00:12:05,291 --> 00:12:06,958
- Влизането е забранено!
- Умолявам те. пусни ме

189
00:12:07,041 --> 00:12:09,625
Дори не съм стигнал до нито едно
от 15-точковите въпроси!

190
00:12:09,708 --> 00:12:10,833
Забравете за изпита!

191
00:12:10,916 --> 00:12:12,750
Ти само мечтаеш.

192
00:12:12,833 --> 00:12:14,333
Набират се астронавти
веднъж на четири години.

193
00:12:14,416 --> 00:12:15,875
Ако го проваля тази година,

194
00:12:15,958 --> 00:12:19,333
Ще трябва да изчакам още четири години
и да загубя квалификацията си.

195
00:12:19,416 --> 00:12:21,750
<i>Сериозно сте нарушили
редът на изпита</i>

196
00:12:21,833 --> 00:12:23,875
<i>и им е забранен достъп до съвместния изпит.</i>

197
00:12:25,791 --> 00:12:28,125
Слушай, ти вече си астронавт

198
00:12:28,208 --> 00:12:30,166
и капитанът на космическия кораб Mengya.

199
00:12:30,250 --> 00:12:33,666
Просто вашите истински спомени
са били запечатани от системата LM.

200
00:12:33,750 --> 00:12:34,583
по дяволите

201
00:12:34,666 --> 00:12:35,916
И без това няма да ми повярваш.

202
00:12:36,000 --> 00:12:37,916
След като отворя транспортния портал
и влизаш вътре,

203
00:12:38,000 --> 00:12:39,208
ще разбереш всичко.

204
00:12:43,541 --> 00:12:45,041
какво? Няма сигнал?

205
00:13:01,250 --> 00:13:03,916
Какво по дяволите? Порталът е твърде далеч!

206
00:13:04,000 --> 00:13:06,625
Няма друг начин освен да скочиш.

207
00:13:08,458 --> 00:13:10,208
Такъв страхливец ли беше
когато беше млад?

208
00:13:11,791 --> 00:13:12,875
хайде

209
00:13:12,958 --> 00:13:15,500
няма да умреш. повярвай ми

210
00:13:18,625 --> 00:13:19,875
- Какво...
- Мамо.

211
00:13:19,958 --> 00:13:22,000
Хулиган такъв, пусни дъщеря ми!

212
00:13:22,083 --> 00:13:25,041
- Няма да успеем, Ли Сименг!
- Мамо, помогни ми!

213
00:13:25,125 --> 00:13:26,750
мамо!

214
00:13:26,833 --> 00:13:27,833
мамо!

215
00:13:48,541 --> 00:13:49,958
<i>Добре дошли.</i>

216
00:13:50,041 --> 00:13:52,791
<i>Това е Mengya,
междузвездна совалка.</i>

217
00:13:52,875 --> 00:13:54,416
<i>Аз съм System Meng.</i>

218
00:13:56,166 --> 00:13:59,458
<i>Ние летяхме
за 60 години, 8 месеца и 15 дни,</i>

219
00:13:59,541 --> 00:14:03,083
<i>и са на 4 години, 5 месеца и 3 дни
от нашата дестинация.</i>

220
00:14:03,166 --> 00:14:05,333
<i>Винаги ще те придружавам
на вашето пътуване.</i>

221
00:14:27,208 --> 00:14:28,333
Всичко е наред.

222
00:14:28,416 --> 00:14:30,083
Това се случва, когато се събудите.

223
00:14:30,166 --> 00:14:33,041
Това е дехидратация
поради дългосрочен зимен сън.

224
00:14:33,125 --> 00:14:35,541
Ще се почувствате добре след чаша вода.

225
00:14:39,375 --> 00:14:40,458
какво ти стана

226
00:14:42,333 --> 00:14:46,250
Докато системата все още беше нестабилна,
Свързах се с твоя сън,

227
00:14:46,333 --> 00:14:49,041
задействане на временен
синаптично потискане.

228
00:14:49,125 --> 00:14:51,208
Последствия от свързване, така да се каже.

229
00:14:51,291 --> 00:14:54,416
Всичко е наред.
Малко масаж и ще се оправя.

230
00:14:54,500 --> 00:14:55,500
Не се тревожи за мен.

231
00:14:58,416 --> 00:15:00,583
Номер C91, вие сте администратор на LM

232
00:15:00,666 --> 00:15:02,375
и въпреки това си нахлул
чужда мечта незаконно.

233
00:15:02,458 --> 00:15:04,166
Знаете ли, че това е
сериозно нарушение на разпоредбите?

234
00:15:04,250 --> 00:15:05,541
Видях експлозия.

235
00:15:08,125 --> 00:15:09,416
Мисля, че се възстанових.

236
00:15:10,250 --> 00:15:11,833
- Каква експлозия?
- На т...

237
00:15:12,750 --> 00:15:13,625
Ш...

238
00:15:14,458 --> 00:15:15,708
На кораба.

239
00:15:20,416 --> 00:15:22,291
Имаше ослепителна мигаща светлина,

240
00:15:22,375 --> 00:15:23,250
тогава шушни!

241
00:15:23,333 --> 00:15:24,166
И трясък!

242
00:15:24,250 --> 00:15:27,750
Системната аларма започна да се включва,
след това просто спря да отговаря.

243
00:15:27,833 --> 00:15:29,708
Трябваше да се свържа с теб
против наредбите.

244
00:15:29,791 --> 00:15:30,708
Вижте.

245
00:15:30,791 --> 00:15:32,750
Мозъчните й вълни едва достигат 3 Hz,

246
00:15:32,833 --> 00:15:36,750
докато диапазонът на нормален човек е
от 8 до 12 Hz, за да поддържа мозъка активен.

247
00:15:37,958 --> 00:15:38,875
Но не се безпокойте.

248
00:15:38,958 --> 00:15:41,416
Стига да не издържи
повече от две седмици,

249
00:15:41,500 --> 00:15:43,083
този вид необичайни мозъчни вълни е добре.

250
00:15:44,541 --> 00:15:47,500
Това беше мястото.
Там видях експлозията.

251
00:15:59,375 --> 00:16:01,583
кълна се Наистина видях експлозия.

252
00:16:01,666 --> 00:16:03,041
повярвай ми

253
00:16:04,041 --> 00:16:06,583
Капитане, ако лъжех...

254
00:16:08,625 --> 00:16:10,583
Мън, изключи автопилота.

255
00:16:10,666 --> 00:16:12,000
Проверете масива на захранващия модул.

256
00:16:12,083 --> 00:16:13,375
<i>Автопилотът е изключен.</i>

257
00:16:13,458 --> 00:16:15,333
<i>Проверка на масива на захранващия модул.</i>

258
00:16:15,416 --> 00:16:16,333
<i>Моля, изчакайте.</i>

259
00:16:20,166 --> 00:16:21,583
капитане,

260
00:16:21,666 --> 00:16:24,208
системата за събуждане на LM е неизправна.

261
00:16:24,291 --> 00:16:26,083
Благодарение на отличните ми умения,

262
00:16:26,166 --> 00:16:28,375
Написах програма за временно свързване.

263
00:16:28,458 --> 00:16:31,208
Всеки друг би бил безпомощен
точно там.

264
00:16:31,291 --> 00:16:33,333
Това трябва да се счита за голям принос
от моя страна.

265
00:16:33,416 --> 00:16:34,833
Мога да се откажа от бонуса.

266
00:16:34,916 --> 00:16:36,791
Поне махни това нещо.

267
00:16:38,583 --> 00:16:40,083
Така ли си направил
вашият основен принос?

268
00:16:48,666 --> 00:16:50,833
В космоса зелени растения

269
00:16:50,916 --> 00:16:53,083
може да подобри човешкото здраве,
умствено и физически.

270
00:16:53,166 --> 00:16:55,708
Обичайте се, растете и просперирайте заедно, нали?

271
00:16:55,791 --> 00:16:58,083
<i>Внасяне на органична материя на борда,</i>

272
00:16:58,166 --> 00:17:00,708
<i>нахлувайки в съня на друг,
и неспазване на дрес кода на работа.</i>

273
00:17:00,791 --> 00:17:02,458
<i>137 точки ще бъдат отнети
от вашия кредит,</i>

274
00:17:02,541 --> 00:17:04,208
<i>плюс два месеца лишаване от свобода
при пристигането на новата планета.</i>

275
00:17:04,291 --> 00:17:05,708
Никой не те е питал, малоумник!

276
00:17:08,958 --> 00:17:13,083
Няма нужда да се изнервяте
над цвете.

277
00:17:13,166 --> 00:17:15,416
<i>Проверката приключи.
Открита е неизправност в захранването.</i>

278
00:17:19,833 --> 00:17:21,333
Комплект захранващи модули на късо,

279
00:17:21,416 --> 00:17:23,750
което доведе до експлозията,
недостиг на енергия,

280
00:17:23,833 --> 00:17:26,166
и това се отрази на стабилността
на системата LM.

281
00:17:26,250 --> 00:17:28,958
Тогава нека вземем екстрамобилните роботи
за смяна на частите сега.

282
00:17:29,583 --> 00:17:32,250
Това ниво на повреда не е твърде сериозно.

283
00:17:32,333 --> 00:17:33,750
Но ние искаме да идентифицираме причината.

284
00:17:33,833 --> 00:17:35,750
Ръчно разследване
и ремонт са необходими.

285
00:17:43,125 --> 00:17:45,333
Използвайте програмата си, за да събудите г-н Бай,
ръководител на техническия екип.

286
00:17:48,333 --> 00:17:49,666
какво казваш

287
00:17:49,750 --> 00:17:53,000
Нареждаш ли ми
да нарушават разпоредбите?

288
00:17:54,333 --> 00:17:55,833
При тези специални обстоятелства,

289
00:17:55,916 --> 00:17:58,250
Аз, като капитан,
ви упълномощава да работите като такъв.

290
00:17:58,333 --> 00:17:59,541
благодаря

291
00:17:59,625 --> 00:18:01,250
но просто не мога.

292
00:18:01,333 --> 00:18:02,375
защо не

293
00:18:02,458 --> 00:18:03,541
госпожо,

294
00:18:03,625 --> 00:18:07,250
не приемайте, че изтръгването на хора
на техните мечти е лесно.

295
00:18:07,333 --> 00:18:11,125
Знаеш ли колко мозъчни клетки загубих
само за да ти събуди задника?

296
00:18:11,208 --> 00:18:12,750
Моля, говорете правилно.

297
00:18:12,833 --> 00:18:15,166
Казвам това едно синаптично потискане

298
00:18:15,250 --> 00:18:17,500
отнема десет масажа на главата, за да се възстанови.

299
00:18:17,583 --> 00:18:21,375
Ако нямам късмет, може да свърша
с лошо заекване цял живот.

300
00:18:21,458 --> 00:18:23,833
Тогава ме свържете.
Ще вляза там и ще го намеря сам.

301
00:18:24,375 --> 00:18:27,083
- Госпожо...
- Моля, обръщайте се правилно към мен!

302
00:18:28,875 --> 00:18:30,000
Капитан.

303
00:18:30,083 --> 00:18:32,875
Дори и да не те е страх да умреш, съдейки
от това колко нестабилна е системата в момента,

304
00:18:32,958 --> 00:18:34,750
Мога само да поддържам връзката
за пет секунди,

305
00:18:34,833 --> 00:18:36,541
далеч не е достатъчно, за да намериш някого.

306
00:18:36,625 --> 00:18:38,875
Ако нямаме късмет,
може да се окажете заседнали там

307
00:18:38,958 --> 00:18:41,125
и цялата ми предишна работа
щеше да е за нищо.

308
00:18:51,666 --> 00:18:56,083
всъщност,
Имам малко ориентировъчно предложение,

309
00:18:56,625 --> 00:18:59,208
но като си помисля за ниските си кредитни точки

310
00:19:00,208 --> 00:19:02,375
просто ме изпълва с такова безпокойство

311
00:19:02,458 --> 00:19:04,750
че не мога да се съсредоточа върху това да го видя докрай.

312
00:19:04,833 --> 00:19:06,083
Изнудваш ли ме?

313
00:19:06,166 --> 00:19:07,375
Не бих посмял.

314
00:19:07,458 --> 00:19:10,625
Това е просто така
тези два месеца лишаване от свобода

315
00:19:10,708 --> 00:19:11,833
накарай ме...

316
00:19:14,916 --> 00:19:16,791
по-скоро с разбито сърце.

317
00:19:25,333 --> 00:19:26,791
- C91!
- Настояще!

318
00:19:27,958 --> 00:19:28,875
Нека ви напомня.

319
00:19:29,458 --> 00:19:31,916
Като администратор на LM,
ако не съдействате

320
00:19:32,000 --> 00:19:33,375
в крайна сметка причинява никого
в камерите за хибернация

321
00:19:33,458 --> 00:19:34,708
да имате увреждане на мозъка,

322
00:19:35,458 --> 00:19:36,958
тогава е повече от
два месеца лишаване от свобода.

323
00:19:37,583 --> 00:19:39,416
<i>Злоупотреба, наказуема с повече от
десет години лишаване от свобода.</i>

324
00:19:39,500 --> 00:19:40,625
Млъкни, глупако!

325
00:19:40,708 --> 00:19:42,375
Добре. Намалете глупостите.

326
00:19:42,458 --> 00:19:44,166
Тъй като това е спешен случай,
Ще направя изключение.

327
00:19:44,250 --> 00:19:45,541
Събудете г-н Бай

328
00:19:45,625 --> 00:19:46,875
и всички ваши нарушения

329
00:19:48,791 --> 00:19:50,041
ще бъдат преразгледани.

330
00:19:52,208 --> 00:19:53,416
Мън, чу ли това?

331
00:19:53,500 --> 00:19:55,291
<i>Не разбирам какво казахте.</i>

332
00:19:55,375 --> 00:19:56,416
<i>Обратно на теб.</i>

333
00:20:00,750 --> 00:20:02,125
Моят план е

334
00:20:02,208 --> 00:20:04,416
за да се свържем и двамата с г-н Бай.

335
00:20:04,500 --> 00:20:06,875
Ще симулирам фалшив поток от данни за сън

336
00:20:06,958 --> 00:20:09,041
за да заобиколите споразумението против надничане на LM.

337
00:20:09,125 --> 00:20:12,125
Плюсът е това
може да ни спечели повече време за свързване.

338
00:20:12,208 --> 00:20:13,958
- Колко време?
- Три минути.

339
00:20:14,041 --> 00:20:16,666
След като изтекат три минути,
независимо дали нашата мисия е изпълнена или не,

340
00:20:16,750 --> 00:20:18,500
ще бъдем изтласкани.

341
00:20:18,583 --> 00:20:19,750
Какъв е недостатъкът?

342
00:20:19,833 --> 00:20:21,916
Недостатъкът е, че
с тристранна връзка,

343
00:20:22,000 --> 00:20:23,625
мечтите ще се блъскат една в друга,

344
00:20:23,708 --> 00:20:26,000
което може да причини нестабилност,

345
00:20:26,083 --> 00:20:28,208
включително трептене на екрана и повреда.

346
00:20:33,666 --> 00:20:37,250
Мечтае да стане член на банда.

347
00:20:38,875 --> 00:20:41,250
Не можех да знам
от добрите му обноски

348
00:20:41,333 --> 00:20:43,708
че има толкова диво сърце.

349
00:20:43,791 --> 00:20:44,833
Стига приказки.

350
00:20:44,916 --> 00:20:45,958
може ли да започнем

351
00:20:48,041 --> 00:20:49,625
Отворих администраторския достъп.

352
00:20:49,708 --> 00:20:52,416
Носете това
и ще можеш да сънуваш ясно.

353
00:20:57,833 --> 00:21:01,416
<i>Страни на чудесата и галактики по ваше желание.</i>

354
00:21:01,500 --> 00:21:03,916
<i>Добре дошли в системата LM.</i>

355
00:21:06,458 --> 00:21:08,750
Таблица 17, студен лимонов чай.

356
00:21:15,666 --> 00:21:16,625
СПЕЦИАЛНИ НАПИТКИ

357
00:22:02,750 --> 00:22:04,500
Това е нашата класна стая.

358
00:22:06,666 --> 00:22:08,208
Защо говоря на кантонски?

359
00:22:08,291 --> 00:22:11,625
Когато се пренесем в съня му
като NPC,

360
00:22:11,708 --> 00:22:14,875
приемаме техните характеристики.

361
00:22:16,166 --> 00:22:17,541
мамо?

362
00:22:18,500 --> 00:22:19,666
хей

363
00:22:19,750 --> 00:22:21,500
Нашите мечтани пейзажи се сляха.

364
00:22:21,583 --> 00:22:24,375
Виждате ли това трио с печено месо?

365
00:22:24,458 --> 00:22:26,916
При разбъркване,

366
00:22:27,000 --> 00:22:30,208
елементите на трите сънища
смесват се,

367
00:22:30,291 --> 00:22:32,541
преплетени помежду си.

368
00:22:34,750 --> 00:22:35,958
недейте!

369
00:22:36,583 --> 00:22:37,916
Това е крак в системата,

370
00:22:38,000 --> 00:22:41,625
изложени, докато нашите мечти и тези на г-н Бай
смачкани един друг.

371
00:22:41,708 --> 00:22:43,250
След като го докоснеш,

372
00:22:43,333 --> 00:22:45,125
вашето съзнание се качва в LM

373
00:22:45,208 --> 00:22:47,166
и ти в реалния живот
ще претърпи мозъчна смърт.

374
00:22:47,250 --> 00:22:49,000
Ще останете в системата.

375
00:22:49,083 --> 00:22:50,208
Ли Сименг!

376
00:22:55,500 --> 00:22:56,333
глупости!

377
00:22:59,333 --> 00:23:01,541
ЛЕТЯЩ СТАРТ

378
00:23:03,583 --> 00:23:04,625
Какво по дяволите?

379
00:23:09,000 --> 00:23:09,875
Здравейте всички

380
00:23:16,416 --> 00:23:18,000
Какво по дяволите беше това?

381
00:23:18,083 --> 00:23:20,875
падна...

382
00:23:20,958 --> 00:23:22,458
Последствието на свързване.

383
00:23:22,541 --> 00:23:24,000
По-спокойно.

384
00:23:25,666 --> 00:23:26,708
Видяхте ли г-н Бай?

385
00:23:27,666 --> 00:23:28,541
Не съвсем.

386
00:23:28,625 --> 00:23:30,208
Защо ни изтласкват, когато умрем?

387
00:23:30,291 --> 00:23:32,541
Откъде да знам?

388
00:23:32,625 --> 00:23:35,541
Връзката е срещу LM
все пак споразумение против надничане.

389
00:23:35,625 --> 00:23:37,458
Не трябва да се учудвам на нищо.

390
00:23:37,541 --> 00:23:39,083
Може би сте направили нещо нередно.

391
00:23:40,125 --> 00:23:41,791
Ти се възстанови достатъчно бързо.

392
00:23:41,875 --> 00:23:43,833
И този път се възстанових бързо.

393
00:23:43,916 --> 00:23:44,875
Ама сериозно.

394
00:23:44,958 --> 00:23:46,958
Можете ли да ми вземете NPC, който издържа по-дълго?

395
00:23:47,041 --> 00:23:49,458
Лейди, аз също искам да издържа по-дълго,

396
00:23:49,541 --> 00:23:51,333
но всичко е случайно.

397
00:23:51,416 --> 00:23:55,333
Начинът, по който влизаме в съня,
околната среда, нашата идентичност...

398
00:23:55,416 --> 00:23:56,958
Всички те са произволни.

399
00:23:57,041 --> 00:24:00,458
На всичко отгоре,
ние работим в нестабилна система.

400
00:24:00,541 --> 00:24:01,958
Нищо не е твърдо.

401
00:24:02,041 --> 00:24:04,583
Трябва да го разберем, докато вървим.

402
00:24:05,958 --> 00:24:08,500
Ако не можем да издържим дори минута,
как можем да го намерим?

403
00:24:13,833 --> 00:24:14,708
Вижте.

404
00:24:16,500 --> 00:24:18,375
Нека се скрием при влизане

405
00:24:18,458 --> 00:24:19,666
и гледай от тъмното.

406
00:24:19,750 --> 00:24:20,875
Когато г-н Бай се появи,

407
00:24:20,958 --> 00:24:21,958
показваме себе си.

408
00:24:25,500 --> 00:24:28,791
<i>Страни на чудесата и галактики по ваше желание.</i>

409
00:24:28,875 --> 00:24:31,000
<i>Добре дошли в системата LM.</i>

410
00:24:36,875 --> 00:24:39,250
Шефове, какво правите
под масата?

411
00:24:39,333 --> 00:24:40,416
Да се ​​криеш от някого?

412
00:24:41,416 --> 00:24:42,291
"Шеф"?

413
00:24:52,166 --> 00:24:53,041
продължавай

414
00:25:14,791 --> 00:25:15,750
- Шеф Мън.
- Шефе Биао.

415
00:25:15,833 --> 00:25:17,166
Време е да предложим тамян.

416
00:25:22,375 --> 00:25:24,875
Наистина всичко е случайно.

417
00:25:24,958 --> 00:25:27,500
Този път поне сме шефове.

418
00:25:27,583 --> 00:25:29,541
Не мисля, че ще ни убият.

419
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
Поздравления, шефе Бяо.
Поздравления, шефе Менг.

420
00:25:33,250 --> 00:25:34,958
Поздравления за избора.

421
00:25:35,041 --> 00:25:37,750
Поведете бандата да вземе Tsim Sha Tsui

422
00:25:37,833 --> 00:25:39,916
и да поставим нашето знаме в Козуей Бей!

423
00:25:40,541 --> 00:25:41,458
благодаря

424
00:25:41,541 --> 00:25:43,000
Благодаря ви, че сте тук.

425
00:25:43,083 --> 00:25:46,500
Аз съм Зеленият дракон на Червена звезда.
Честито и на двама ви.

426
00:25:48,333 --> 00:25:50,958
Мисля, че звуковият файл
на NPC е счупен.

427
00:25:57,333 --> 00:25:58,375
Този е по-лош.

428
00:25:58,458 --> 00:26:00,083
Повреда в програмата на драйвера.

429
00:26:04,083 --> 00:26:05,250
Спрете да лаете!

430
00:26:09,291 --> 00:26:10,416
Г-н Бай!

431
00:26:10,500 --> 00:26:11,458
Отворете портала!

432
00:26:20,875 --> 00:26:22,958
Няма време.
Убийте го и го избутайте!

433
00:26:43,958 --> 00:26:46,000
Изглежда не сме успели да го убием.

434
00:26:46,083 --> 00:26:48,708
Пистолетът ти не беше достатъчно бърз.

435
00:26:48,791 --> 00:26:50,291
Прекратете глупостите и се свържете отново.

436
00:26:50,375 --> 00:26:51,250
Копирай това.

437
00:27:02,583 --> 00:27:03,750
Г-н Бай!

438
00:27:07,833 --> 00:27:09,000
Не мърдай.

439
00:27:09,083 --> 00:27:10,958
Как се озовахме на билборд?

440
00:27:11,041 --> 00:27:13,291
Някои NPC са двуизмерни, госпожо.

441
00:27:14,208 --> 00:27:15,083
Вижте!

442
00:27:15,166 --> 00:27:17,166
Г-н Бай изглежда стана
младши шеф на банда този път.

443
00:27:17,250 --> 00:27:18,708
Той успя.

444
00:27:19,541 --> 00:27:22,041
Няма да останем тук
за три минути, става ли?

445
00:27:22,125 --> 00:27:23,375
Болтът се разхлабва.

446
00:27:23,458 --> 00:27:26,125
не спирай Продължавай да скачаш.
Нека пуснем дъската върху него и да го убием.

447
00:27:44,375 --> 00:27:45,375
давай

448
00:27:59,083 --> 00:28:00,291
да вървим

449
00:28:20,333 --> 00:28:22,625
<i>Не мога повече. Трябва да си взема почивка.</i>

450
00:28:22,708 --> 00:28:24,583
Мечтите стават все по-луди
и по-луд.

451
00:28:24,666 --> 00:28:26,041
Не мога да правя това повече.

452
00:28:26,125 --> 00:28:28,041
Нямаш избор.
Трябва да го направиш.

453
00:28:29,208 --> 00:28:30,333
какво стана

454
00:28:30,416 --> 00:28:32,458
Говоря на родния си диалект.

455
00:28:32,541 --> 00:28:36,291
Сега разбирате ли защо говоря с акцент?

456
00:28:36,375 --> 00:28:37,666
Твърде много връзки.

457
00:28:37,750 --> 00:28:39,750
Много лош ефект.

458
00:28:39,833 --> 00:28:41,083
Спри да дрънкаш.

459
00:28:41,166 --> 00:28:42,125
Свършихте ли с почивката?

460
00:28:42,208 --> 00:28:43,083
Свържете се отново сега.

461
00:28:51,333 --> 00:28:53,208
След години чакане,

462
00:28:55,125 --> 00:28:58,166
Днес най-накрая станах големият шеф.

463
00:28:59,250 --> 00:29:01,458
Разбирам колко трудно
тази линия на работа може да бъде.

464
00:29:02,500 --> 00:29:04,791
Нашата организация е в преход
към акционерна система

465
00:29:04,875 --> 00:29:06,791
и на всички тук ще се раздават акции!

466
00:29:06,875 --> 00:29:07,875
- Ура!
- да!

467
00:29:33,375 --> 00:29:35,250
Убийци! Защитете шефа!

468
00:29:35,916 --> 00:29:38,250
Той се изравни отново.
Сега той е големият шеф.

469
00:29:39,625 --> 00:29:40,583
на кого му пука

470
00:29:40,666 --> 00:29:42,458
- Убий г-н Бай.
- Разбрано.

471
00:30:05,041 --> 00:30:06,875
Какво по дяволите? Има грешка.

472
00:30:06,958 --> 00:30:09,666
- Наистина ли знаеш какво правиш?
- Убийте ги!

473
00:30:41,041 --> 00:30:41,875
глупости!

474
00:30:47,208 --> 00:30:48,625
Вземете ги!

475
00:32:01,125 --> 00:32:03,458
там!

476
00:32:07,833 --> 00:32:08,750
Порталът!

477
00:32:08,833 --> 00:32:09,708
Добре.

478
00:32:21,125 --> 00:32:22,625
Още не е буден.

479
00:32:22,708 --> 00:32:23,833
защо

480
00:32:24,458 --> 00:32:26,208
Неизправност на портала?

481
00:32:26,291 --> 00:32:27,541
Невъзможно.

482
00:32:27,625 --> 00:32:29,375
Ако е така, защо сме будни?

483
00:32:32,666 --> 00:32:34,333
Много е възможно

484
00:32:34,416 --> 00:32:36,833
човекът, когото видяхме, не беше г-н Бай.

485
00:32:37,875 --> 00:32:38,750
мамка му

486
00:32:39,708 --> 00:32:41,541
Какво мислеше г-н Бай?

487
00:32:41,625 --> 00:32:44,166
Да вземе брат близнак за себе си
в мечтите си...

488
00:32:45,125 --> 00:32:46,541
Какво ще правим сега?

489
00:32:47,750 --> 00:32:48,875
последна инстанция,

490
00:32:49,833 --> 00:32:51,208
влизаме обратно

491
00:32:51,291 --> 00:32:52,750
и убийте всички.

492
00:32:52,833 --> 00:32:54,166
Един от тях трябва да е г-н Бай.

493
00:32:57,458 --> 00:32:58,333
Колко перверзно.

494
00:33:04,333 --> 00:33:05,791
След години чакане,

495
00:33:07,416 --> 00:33:10,375
Днес най-накрая станах големият шеф.

496
00:33:11,833 --> 00:33:13,583
Мисля, че настройката е същата
както миналия път.

497
00:33:13,666 --> 00:33:15,916
Но ние вече не сме убийци.
Как да убиваме?

498
00:33:20,958 --> 00:33:23,083
Помнете. Ние сме в сън.

499
00:33:24,250 --> 00:33:25,708
Всичко е възможно.

500
00:34:13,416 --> 00:34:14,625
Ето го.

501
00:34:54,458 --> 00:34:55,541
Каква е сделката тук?

502
00:34:56,916 --> 00:34:58,750
Всички са мъртви

503
00:34:58,833 --> 00:35:00,791
и въпреки това не сме изтласкани.

504
00:35:01,500 --> 00:35:03,208
Може би г-н Бай не е тук.

505
00:35:03,291 --> 00:35:04,291
Невъзможно.

506
00:35:04,375 --> 00:35:06,833
Няма как да влезем
мечта без него.

507
00:35:08,541 --> 00:35:11,333
Може би има някой, който не е съвсем мъртъв.

508
00:35:34,208 --> 00:35:35,333
Г-н Бай?

509
00:35:43,958 --> 00:35:44,958
глупости!

510
00:35:45,750 --> 00:35:47,833
Ти си истинско куче.

511
00:36:15,083 --> 00:36:16,208
как беше

512
00:36:17,083 --> 00:36:18,708
в съня ми?

513
00:36:18,791 --> 00:36:20,958
Много искам да те попитам.

514
00:36:21,041 --> 00:36:23,958
Защо искаше да си куче
в съня си?

515
00:36:24,666 --> 00:36:26,208
Получавате повече свобода като куче.

516
00:36:26,291 --> 00:36:27,958
Прави каквото си иска

517
00:36:28,041 --> 00:36:29,625
и да не слушаш глупостите на хората.

518
00:36:29,708 --> 00:36:31,958
Г-н Бай, комплект захранващи модули избухна.

519
00:36:32,041 --> 00:36:33,416
Имаме нужда от ръчна проверка.

520
00:36:34,250 --> 00:36:35,791
Тогава какво чакаме?

521
00:36:35,875 --> 00:36:36,750
Внимателно.

522
00:37:06,250 --> 00:37:07,166
Какво е?

523
00:37:07,250 --> 00:37:09,208
Мисля, че квантовият компютър е претоварен,

524
00:37:09,291 --> 00:37:10,625
изтощи мощността бързо,

525
00:37:10,708 --> 00:37:12,750
и причини силовите модули
до късо съединение.

526
00:37:13,833 --> 00:37:15,291
Какво причини претоварването?

527
00:37:15,375 --> 00:37:16,625
Не съм съвсем сигурен.

528
00:37:16,708 --> 00:37:18,041
Трябва да сменя модулите

529
00:37:18,125 --> 00:37:20,125
и рестартирайте системата
преди да търсите повече.

530
00:37:20,208 --> 00:37:21,916
ще дойда с теб По-бързо е.

531
00:37:22,625 --> 00:37:23,500
какво за мен?

532
00:37:29,833 --> 00:37:31,625
<i>Подготовка за дейност извън кораба.</i>

533
00:37:31,708 --> 00:37:32,708
<i>Откриване.</i>

534
00:37:32,791 --> 00:37:35,125
<i>Скафандърът има
общо вътрешно налягане от 40 kPa.</i>

535
00:37:35,208 --> 00:37:36,375
<i>Всички системи работят.</i>

536
00:37:36,458 --> 00:37:38,208
<i>Условията са изпълнени
за извънкорабна дейност.</i>

537
00:37:38,875 --> 00:37:40,416
<i>Отваряне на люка.</i>

538
00:37:53,541 --> 00:37:55,083
<i>Изкуствената гравитация е изключена.</i>

539
00:38:00,208 --> 00:38:02,291
<i>Започнете да наблюдавате жизнените показатели.</i>

540
00:38:06,625 --> 00:38:08,333
<i>Текущият пулс е 85.</i>

541
00:38:08,416 --> 00:38:10,500
<i>Насищането с кислород е 98%.</i>

542
00:38:10,583 --> 00:38:12,208
<i>Жизнените показатели са нормални.</i>

543
00:38:12,833 --> 00:38:14,500
<i>Номинална кислородна система.</i>

544
00:38:14,583 --> 00:38:17,208
<i>Оставащият заряд на батерията е 93%.</i>

545
00:38:17,291 --> 00:38:20,791
<i>Приблизителното налично работно време е
един час и десет минути.</i>

546
00:38:23,000 --> 00:38:25,041
<i>Сменете изходящата предпазна лента.</i>

547
00:38:28,000 --> 00:38:29,791
<i>Напрежението на защитната лента е стабилно.</i>

548
00:38:31,500 --> 00:38:33,583
<i>Активирано външно гравитационно устройство.</i>

549
00:38:35,416 --> 00:38:37,583
<i>Продължете към сайта за поддръжка.</i>

550
00:38:48,958 --> 00:38:50,208
<i>Пристигна на мястото за ремонт.</i>

551
00:38:50,291 --> 00:38:51,291
тук

552
00:38:51,375 --> 00:38:54,208
<i>Започва подмяна
на захранващите модули.</i>

553
00:38:56,000 --> 00:38:58,625
<i>Вариациите на температурата на кожата са
в нормални граници.</i>

554
00:39:05,541 --> 00:39:08,083
<i>Сърдечната честота е 105 удара в минута.</i>

555
00:39:08,166 --> 00:39:09,791
<i>В рамките на адаптивния диапазон е.</i>

556
00:39:11,750 --> 00:39:14,083
<i>Завършена подмяна на захранващ модул One.</i>

557
00:39:19,750 --> 00:39:22,083
<i>Завършена подмяна на захранващ модул 2.</i>

558
00:39:31,625 --> 00:39:33,250
<i>Самопроверката на захранващия модул е завършена.</i>

559
00:39:33,333 --> 00:39:34,291
Готово.

560
00:39:34,375 --> 00:39:35,500
Запечатайте го.

561
00:39:52,291 --> 00:39:53,166
глупости!

562
00:39:54,375 --> 00:39:56,291
Менг, веднага се свържи с капитана.

563
00:39:56,375 --> 00:39:57,333
Какво има, C91?

564
00:39:57,416 --> 00:39:59,500
Гледай си девет часа. побързайте!

565
00:40:05,041 --> 00:40:06,125
метеорити.

566
00:40:08,333 --> 00:40:09,458
Внимавайте, г-н Бай!

567
00:40:28,625 --> 00:40:29,916
<i>Предупреждение. Повреда на защитната линия.</i>

568
00:40:30,000 --> 00:40:32,250
<i>EMU животоподдържаща критична повреда.</i>

569
00:40:32,333 --> 00:40:33,708
<i>Въздушното налягане е критично.</i>

570
00:40:33,791 --> 00:40:34,916
<i>Моля, спасете незабавно.</i>

571
00:40:35,000 --> 00:40:36,500
<i>- Предупреждение. Повреда на защитната линия.</i>
- Капитане!

572
00:40:36,583 --> 00:40:38,625
<i>- Критичен отказ в поддържането на живота на EMU.</i>
- Заплетена съм!

573
00:40:38,708 --> 00:40:40,208
<i>- Въздушното налягане е критично.</i>
- Капитане!

574
00:40:40,291 --> 00:40:42,291
<i>- Моля, спасете незабавно.</i>
- Дръж се!

575
00:40:46,500 --> 00:40:47,791
капитане!

576
00:40:47,875 --> 00:40:49,000
капитане!

577
00:40:49,083 --> 00:40:50,416
капитане!

578
00:40:51,125 --> 00:40:52,375
капитане!

579
00:40:53,125 --> 00:40:54,750
СЪХРАНЕНИЕТО НА КИСЛОРОД ТВЪРДЕ НИСКО

580
00:41:20,916 --> 00:41:22,291
<i>Извършване на ремонт на EMU.</i>

581
00:41:24,041 --> 00:41:25,208
<i>Ремонтът е завършен.</i>

582
00:41:25,791 --> 00:41:28,375
Едва не се вбесих.

583
00:41:28,458 --> 00:41:30,791
Ако имаше някой друг
кой можеше да излезе,

584
00:41:30,875 --> 00:41:32,833
Не бих приел това предизвикателство.

585
00:41:33,541 --> 00:41:37,666
За щастие все още помня космонавта
обучение за спешни процедури.

586
00:41:39,458 --> 00:41:41,333
уф!

587
00:41:41,416 --> 00:41:43,250
<i>Захранването на космическия кораб е възстановено.</i>

588
00:41:53,875 --> 00:41:54,875
LM.

589
00:41:54,958 --> 00:41:56,250
<i>Тук съм.</i>

590
00:41:56,333 --> 00:41:57,708
Най-накрая стигнахме до вас.

591
00:41:57,791 --> 00:41:59,208
<i>Извинявам се, че ви причиних безпокойство.</i>

592
00:41:59,291 --> 00:42:02,291
<i>Иницииране на процедура за възстановяване на системата LM.</i>

593
00:42:14,375 --> 00:42:17,125
<i>В процес на възстановяване на системата.
Очаквано време за завършване, един час.</i>

594
00:42:18,500 --> 00:42:20,083
<i>Защо трябва да отнеме толкова време?</i>

595
00:42:20,166 --> 00:42:22,625
<i>Обикновено отнема само пет минути.</i>

596
00:42:28,291 --> 00:42:30,041
<i>Захранващата система се рестартира.</i>

597
00:42:34,708 --> 00:42:36,916
<i>C91 иска влизане
в командния модул.</i>

598
00:42:45,083 --> 00:42:46,875
Системата LM е в процес на възстановяване.

599
00:42:46,958 --> 00:42:48,083
Как е корабът?

600
00:42:49,125 --> 00:42:50,541
Системата за захранване се рестартира.

601
00:42:52,375 --> 00:42:54,791
Не ви ли се струва странно?

602
00:42:54,875 --> 00:42:58,791
Как са възникнали метеоритите
идват от нищото?

603
00:42:58,875 --> 00:43:02,958
Това е нормално за спорадични метеорити
да се появи във Вселената.

604
00:43:03,041 --> 00:43:04,500
Притеснявам се за друга възможност.

605
00:43:06,208 --> 00:43:11,166
Също така времето за възстановяване на LM
също не изглежда правилно.

606
00:43:11,250 --> 00:43:12,666
<i>Рестартирането на системата завърши.</i>

607
00:43:18,125 --> 00:43:19,666
<i>Аларма ниво А.</i>

608
00:43:19,750 --> 00:43:22,791
<i>Корабът ще влезе в контакт
с метеоритен пояс CW779 за пет часа.</i>

609
00:43:22,875 --> 00:43:26,166
<i>Моля, внимавайте възможно най-скоро.</i>

610
00:43:26,250 --> 00:43:28,625
глупости! Толкова много метеорити?

611
00:43:30,041 --> 00:43:31,166
Какво по дяволите?

612
00:43:31,250 --> 00:43:34,166
Мислех, че маршрутът ни заобикаля
всички метеоритни пояси.

613
00:43:34,250 --> 00:43:35,791
Най-големият ми страх се сбъдна.

614
00:43:35,875 --> 00:43:37,666
Корабът се е отклонил от курса с 0,17 градуса.

615
00:43:38,416 --> 00:43:39,958
Не, защо не каза, че е извън курса?

616
00:43:40,041 --> 00:43:42,250
И не ни предупреди
когато метеоритите се приближаваха.

617
00:43:42,333 --> 00:43:44,458
аз мисля
когато захранващите модули са били повредени,

618
00:43:44,541 --> 00:43:46,041
не само системата LM беше засегната,

619
00:43:46,125 --> 00:43:48,583
но и навигацията на кораба
и алармени системи.

620
00:43:48,666 --> 00:43:50,708
Колко сериозно е това?

621
00:43:50,791 --> 00:43:53,875
След като влезем в този регион, корабът
ще бъде прострелян като решето.

622
00:43:53,958 --> 00:43:55,541
Тогава направете завой сега!

623
00:43:55,625 --> 00:43:56,750
Или обратен завой!

624
00:43:57,333 --> 00:43:59,291
Инерцията би била твърде голяма
за кораба да носи.

625
00:44:00,208 --> 00:44:03,416
- Не разбирам тези глупости.
- Това означава, че се движим твърде бързо.

626
00:44:03,500 --> 00:44:04,875
Ако насила променим посоката,

627
00:44:04,958 --> 00:44:08,916
корабът ще бъде разкъсан по инерция
поради недостатъчна странична здравина.

628
00:44:11,125 --> 00:44:13,541
Значи това е сигурна смърт?

629
00:44:14,875 --> 00:44:16,625
Има един начин, по който можем да опитаме.

630
00:44:16,708 --> 00:44:18,583
Можем да принудим кораба
в режим на поддръжка,

631
00:44:18,666 --> 00:44:20,833
обърнете посоката на задната струя,

632
00:44:20,916 --> 00:44:23,000
и използвайте свръхмощната работа на двигателя
да избута кораба назад

633
00:44:23,083 --> 00:44:24,208
в аварийно спиране.

634
00:44:24,291 --> 00:44:26,041
Вижте дали това може да спре кораба.

635
00:44:26,125 --> 00:44:28,083
След това трябва да отключим
първо границата на безопасност на двигателя.

636
00:44:28,166 --> 00:44:30,083
Имаме нужда от Ge Yang,
софтуерен инженер по безопасност.

637
00:44:30,166 --> 00:44:32,625
Мън, с настоящото декларирам кораба
в извънредно положение.

638
00:44:32,708 --> 00:44:33,708
Събудете всички членове на екипажа.

639
00:44:33,791 --> 00:44:34,666
чакай!

640
00:44:35,416 --> 00:44:36,291
какво?

641
00:44:37,166 --> 00:44:38,833
Системата LM все още е в процес на възстановяване.

642
00:44:38,916 --> 00:44:41,333
Необходим е повече от час
да се освежи и стабилизира.

643
00:44:41,416 --> 00:44:44,250
Ако ги събудим сега,
ще има риск от увреждане на мозъка.

644
00:44:46,000 --> 00:44:48,708
Нямаме време.
Тогава нека първо да събудим Ге Янг.

645
00:44:48,791 --> 00:44:50,083
Ти, ела с мен.

646
00:44:50,166 --> 00:44:52,291
- Г-н Бай, корабът е ваш.
- Разбрано.

647
00:44:58,625 --> 00:45:02,000
Неговите данни надхвърлят нормалната стойност
с 25 пъти.

648
00:45:02,083 --> 00:45:03,750
Прилича на
системата все още не се е възстановила.

649
00:45:04,666 --> 00:45:05,875
Тогава нека използваме стария начин.

650
00:45:05,958 --> 00:45:08,125
Няма начин. отново?

651
00:45:08,208 --> 00:45:09,083
хайде

652
00:45:14,958 --> 00:45:16,500
- LM.
<i>- Тук съм.</i>

653
00:45:16,583 --> 00:45:18,708
- Намерете мечтания пакет на Ge Yang.
<i>- Копирай това.</i>

654
00:45:18,791 --> 00:45:20,250
<i>Намира се.</i>

655
00:45:21,916 --> 00:45:25,208
<i>Страни на чудесата и галактики по ваше желание.</i>

656
00:45:25,291 --> 00:45:27,791
<i>Добре дошли в системата LM.</i>

657
00:46:01,250 --> 00:46:04,375
Този човек е събирач на боклуци в съня си?

658
00:46:07,791 --> 00:46:08,833
хей

659
00:46:10,291 --> 00:46:11,666
мога ли да ти помогна

660
00:46:13,583 --> 00:46:14,458
Ге Янг?

661
00:46:17,666 --> 00:46:18,625
Познаваме ли се?

662
00:46:19,500 --> 00:46:20,875
Скоро ще го направим.

663
00:46:32,500 --> 00:46:33,833
Капитан.

664
00:46:37,000 --> 00:46:38,666
Бавно. Внимателно.

665
00:46:38,750 --> 00:46:39,958
Бавно.

666
00:46:40,666 --> 00:46:43,083
Софтуерен инженер Ge Yang,
докладване на вас.

667
00:46:43,166 --> 00:46:44,916
Корабът е извън курса. Ела сега с мен.

668
00:46:48,250 --> 00:46:49,125
Внимателно.

669
00:46:51,958 --> 00:46:55,250
Капитане, след четири часа и десет минути,
ще се разбием в метеоритите.

670
00:46:55,333 --> 00:46:57,500
Ge Yang, отключи безопасната граница на двигателя
възможно най-бързо.

671
00:46:57,583 --> 00:46:58,833
- да
- Г-н Бай.

672
00:46:58,916 --> 00:47:00,041
Изключете всички несъществени
консумация на енергия

673
00:47:00,125 --> 00:47:01,500
и насочете цялата мощност към двигателя.

674
00:47:01,583 --> 00:47:02,916
- Разбрано.
- Сю Тиенбяо.

675
00:47:03,000 --> 00:47:04,041
Настояще.

676
00:47:04,583 --> 00:47:05,583
Сега седнете.

677
00:47:10,458 --> 00:47:11,791
Иницииран е режим на поддръжка на космически кораб.

678
00:47:32,000 --> 00:47:33,416
Обърнете посоката на задната струя.

679
00:47:47,083 --> 00:47:47,958
Запали се.

680
00:47:53,666 --> 00:47:54,875
Увеличете мощността на двигателя.

681
00:48:17,625 --> 00:48:18,708
какво става

682
00:48:18,791 --> 00:48:21,083
Мощността не може да се увеличи.
Трябва да оптимизираме консумацията на енергия.

683
00:48:21,166 --> 00:48:22,958
В момента най-големият
енергоемкият артикул е...

684
00:48:23,041 --> 00:48:24,750
- Системата LM.
- да

685
00:48:24,833 --> 00:48:27,958
Трябва да събудим всички
и затворете LM за известно време.

686
00:48:28,041 --> 00:48:29,791
C91, завърши ли актуализацията на системата?

687
00:48:29,875 --> 00:48:31,375
- Завършен.
- Събудете всички членове на екипажа.

688
00:48:31,458 --> 00:48:32,583
Въвеждане на кода на ключа.

689
00:48:38,083 --> 00:48:40,083
ПРОГРАМАТА ЗА СЪБУЖДАНЕ Е СТАРТИРАНА

690
00:48:46,666 --> 00:48:47,625
Г-н Бай.

691
00:48:48,833 --> 00:48:51,166
Раната ти не е ли на дясната ръка?

692
00:48:53,166 --> 00:48:55,166
Ляв един. Направихте грешка.

693
00:49:15,375 --> 00:49:16,583
<i>Потвърдете кода на ключа.</i>

694
00:49:16,666 --> 00:49:17,875
Потвърдете.

695
00:49:27,083 --> 00:49:27,958
Ге Янг.

696
00:49:28,583 --> 00:49:30,250
Моят пропуск за оторизация е
в главното чекмедже на конзолата за управление.

697
00:49:30,333 --> 00:49:32,166
- Моля, донесете ми го.
- Разбира се.

698
00:49:38,625 --> 00:49:39,500
Капитан.

699
00:49:45,291 --> 00:49:48,833
Разрешените маршрути на кораба
бяха актуализирани преди заминаването.

700
00:49:49,458 --> 00:49:52,125
Няма такова нещо
като пропуск за оторизация.

701
00:50:02,541 --> 00:50:04,666
Как го забравих?

702
00:50:06,333 --> 00:50:07,250
няма значение.

703
00:50:08,541 --> 00:50:10,083
Да зарежем акта.

704
00:50:10,166 --> 00:50:11,583
Както и да е, кодът на LM ключ

705
00:50:13,666 --> 00:50:14,833
сега е в ръцете ми.

706
00:50:28,750 --> 00:50:31,250
Момчета, сутрин.

707
00:50:33,583 --> 00:50:34,791
това беше...

708
00:50:35,416 --> 00:50:36,291
сън в съня?

709
00:50:36,375 --> 00:50:38,458
точно така Мечта в съня.

710
00:50:38,541 --> 00:50:39,583
Невъзможно.

711
00:50:39,666 --> 00:50:41,291
Системата LM има
механизъм за блокиране на паметта.

712
00:50:41,375 --> 00:50:43,208
Те са невъзможни за улеснение.

713
00:50:45,125 --> 00:50:46,958
Но какво, ако съм ясен,

714
00:50:47,041 --> 00:50:48,250
като теб?

715
00:50:49,958 --> 00:50:51,791
Нямате администраторски достъп.

716
00:50:51,875 --> 00:50:53,666
Как можете да поддържате яснота в сънищата?

717
00:50:53,750 --> 00:50:57,250
Защото намерих вратичка
в системата LM.

718
00:50:59,250 --> 00:51:00,458
Даркфини,

719
00:51:01,000 --> 00:51:03,791
стимулант на централната нервна система.

720
00:51:03,875 --> 00:51:05,333
<i>Увеличете дозата пет пъти</i>

721
00:51:05,416 --> 00:51:10,750
<i>и можете да пробиете блока памет
и да видите един напълно различен свят.</i>

722
00:51:17,375 --> 00:51:21,583
Влязохте в съня осъзнато
само за да надникна в сънищата на други хора?

723
00:51:22,208 --> 00:51:23,500
Не точно.

724
00:51:23,583 --> 00:51:25,708
Това е билбордът от съня на г-н Бай.

725
00:51:29,083 --> 00:51:30,166
Той не надничаше.

726
00:51:30,791 --> 00:51:32,583
Той крадеше от мечтите на другите.

727
00:51:33,958 --> 00:51:34,833
Капитан.

728
00:51:36,166 --> 00:51:37,125
Разбрахте правилно.

729
00:51:37,708 --> 00:51:40,166
Но думата "крада"
няма хубав пръстен.

730
00:51:41,125 --> 00:51:42,000
Сега разбирам.

731
00:51:42,583 --> 00:51:45,333
Вашите данни надвишиха нормалната стойност
с 25 пъти,

732
00:51:45,416 --> 00:51:47,666
не поради неизправност на системата.

733
00:51:47,750 --> 00:51:51,000
Напротив, беше, защото ти беше
движещи се предмети от сънищата на хората

734
00:51:51,083 --> 00:51:52,416
което е причинило неизправност на системата,

735
00:51:52,500 --> 00:51:55,875
което води до претоварване на квантов компютър
и експлозия на захранващ модул.

736
00:51:55,958 --> 00:51:57,708
Вие сте планирали всичко.

737
00:51:59,958 --> 00:52:01,750
Доста програмист си.

738
00:52:01,833 --> 00:52:05,583
Мисля, че знаеш по-добре от всеки друг
колко трудно беше да се осъществи този план

739
00:52:06,583 --> 00:52:08,500
без кода на ключа.

740
00:52:12,875 --> 00:52:14,666
<i>Откакто се качих на този кораб,</i>

741
00:52:14,750 --> 00:52:16,500
<i>Криех се тук,</i>

742
00:52:16,583 --> 00:52:19,750
<i>писане един код след друг</i>

743
00:52:19,833 --> 00:52:21,583
<i>без миг почивка.</i>

744
00:52:30,666 --> 00:52:32,166
<i>Целият процес</i>

745
00:52:32,250 --> 00:52:35,291
<i>Исках да играя игра
на шах със завързани очи със системата.</i>

746
00:52:37,500 --> 00:52:39,291
<i>Досадно,</i>

747
00:52:39,958 --> 00:52:41,583
<i>скучно.</i>

748
00:52:47,583 --> 00:52:49,666
<i>Шестдесет години.</i>

749
00:52:49,750 --> 00:52:52,458
<i>Писах пълни шестдесет години</i>

750
00:52:52,541 --> 00:52:55,291
<i>докато най-накрая изгорях
този проклет комплект захранващ модул</i>

751
00:52:55,375 --> 00:52:57,958
и успешно бутна кораба
разбира се!

752
00:52:59,083 --> 00:53:00,500
Нарочно избутахте кораба извън курса.

753
00:53:00,583 --> 00:53:03,541
За да бъда по-конкретен, избрах момент
преди да стигнем до метеоритите

754
00:53:03,625 --> 00:53:05,250
за да го отклоня от курса.

755
00:53:05,333 --> 00:53:06,250
защо направи това

756
00:53:06,333 --> 00:53:08,291
Какво печелите, когато корабът се разбие?

757
00:53:08,375 --> 00:53:10,500
Ако корабът не беше на път да се разбие,

758
00:53:10,583 --> 00:53:13,333
ти никога няма да дойдеш да ме търсиш
в моя сън.

759
00:53:13,916 --> 00:53:15,375
Ако не беше дошъл,

760
00:53:15,458 --> 00:53:17,375
как мога да използвам контролера
Генерирах в съня си

761
00:53:17,458 --> 00:53:19,833
за да получите кода на ключа на LM?

762
00:53:19,916 --> 00:53:21,916
C91. Събудете всички членове на екипажа.

763
00:53:22,000 --> 00:53:23,375
Въвеждане на кода на ключа.

764
00:53:25,666 --> 00:53:27,458
ЗАПОЧНЕТЕ ПРЕДАВАНЕТО

765
00:53:28,750 --> 00:53:31,041
И какво, ако имате кода на ключа?

766
00:53:31,125 --> 00:53:33,333
След няколко часа,
корабът ще се потопи в метеоритите

767
00:53:33,416 --> 00:53:35,208
и всички ще умрат.

768
00:53:35,291 --> 00:53:36,833
Идиот!

769
00:53:36,916 --> 00:53:39,041
Вие сте тези, които ще умрете.

770
00:53:39,125 --> 00:53:41,208
Ще се оправя.

771
00:53:42,500 --> 00:53:43,875
ела Разгледайте.

772
00:53:45,125 --> 00:53:46,208
тук

773
00:53:46,291 --> 00:53:49,083
Помислете за тези блокове
като мечтите на всеки.

774
00:53:49,166 --> 00:53:51,416
След като разбия всички тези мечти,

775
00:53:51,500 --> 00:53:53,708
изчислителната мощност
на целия квантов компютър

776
00:53:53,791 --> 00:53:55,708
ще бъде на мое разположение.

777
00:53:56,583 --> 00:53:59,541
Тогава щях да мога да удължа няколкото часа
преди корабът да се разбие

778
00:53:59,625 --> 00:54:01,166
в безкрая,

779
00:54:01,250 --> 00:54:03,208
и по този начин, бидейки в сън,

780
00:54:03,291 --> 00:54:05,583
Няма да усетя смъртта.

781
00:54:07,083 --> 00:54:10,291
Искаш да разбиеш мечтите на всички
за да можеш да останеш в твоя завинаги?

782
00:54:10,375 --> 00:54:11,666
точно така

783
00:54:13,541 --> 00:54:15,000
Благодаря ти за този подарък.

784
00:54:17,083 --> 00:54:18,666
С кода на ключа,

785
00:54:18,750 --> 00:54:20,583
Аз ще бъда богът на света

786
00:54:21,333 --> 00:54:22,250
в ЛМ.

787
00:54:24,416 --> 00:54:25,875
Дори най-хубавите сънища

788
00:54:25,958 --> 00:54:27,458
не са истински.

789
00:54:27,541 --> 00:54:28,750
Всичко е код.

790
00:54:31,791 --> 00:54:34,833
Истински или не, има ли значение?

791
00:54:34,916 --> 00:54:37,541
Ключовият код, в неговото квантово състояние,

792
00:54:37,625 --> 00:54:39,541
е заключен в моя контролер завинаги.

793
00:54:39,625 --> 00:54:42,958
Не може да бъде клониран или превключен.

794
00:54:43,041 --> 00:54:46,208
Сега съм единственият контролер на LM.

795
00:54:46,291 --> 00:54:48,083
Докато не се събудя,

796
00:54:48,166 --> 00:54:52,375
тези мечти ще останат
завинаги истински за мен.

797
00:54:52,458 --> 00:54:55,166
Ге Янг. ние си говорим
за живота на всички на борда.

798
00:54:55,250 --> 00:54:56,750
Трябва да имаш причина.

799
00:54:56,833 --> 00:54:58,791
Мразя такива въпроси!

800
00:54:58,875 --> 00:55:01,833
Трябва ли да имам причина? Не мога ли просто да намеря
реалният свят отблъскващ?

801
00:55:01,916 --> 00:55:04,333
Не мога ли да бъда просто неохотен
да живееш в чужд свят

802
00:55:04,416 --> 00:55:06,000
и да бъдеш командван като човешки инструмент?

803
00:55:06,083 --> 00:55:08,541
Нямам желание да изследвам вселената.

804
00:55:08,625 --> 00:55:10,458
Преминах през тежкото обучение
да стане космонавт

805
00:55:10,541 --> 00:55:12,583
просто защото системата LM
се използва само на космически кораби.

806
00:55:12,666 --> 00:55:14,500
LM е единствената ми страст.

807
00:55:14,583 --> 00:55:17,041
Този отблъскващ свят ме изтощава!

808
00:55:17,125 --> 00:55:19,000
Не искам да харча
секунда повече там.

809
00:55:19,083 --> 00:55:22,791
Няма да се спра пред нищо, за да създам
в съня ми нов свят

810
00:55:22,875 --> 00:55:27,083
без злоупотреба, без безразличие,
и без експлоатация...

811
00:55:27,166 --> 00:55:29,041
където никой не живее като куче.

812
00:55:35,708 --> 00:55:38,500
Пич, какво ще кажете за това?

813
00:55:38,583 --> 00:55:41,916
Пускаш всички останали
и когато стигнем дестинацията си,

814
00:55:42,000 --> 00:55:43,041
Ще ти напиша програма...

815
00:55:43,125 --> 00:55:45,500
Няма да стигнем до дестинацията.

816
00:55:45,583 --> 00:55:47,000
Направих изчислението.

817
00:55:47,083 --> 00:55:49,125
В момента, в който силовите модули са изгорени,

818
00:55:49,208 --> 00:55:52,458
степента на оцеляване на кораба спадна до

819
00:55:52,541 --> 00:55:59,333
0,00014%.

820
00:56:03,125 --> 00:56:04,541
ако не ми вярваш,

821
00:56:04,625 --> 00:56:06,166
опитайте сами.

822
00:56:08,500 --> 00:56:10,666
Капитане, дадох ви разрешение.

823
00:56:10,750 --> 00:56:12,166
вие момчета...

824
00:56:12,916 --> 00:56:14,583
- чао
- Ге Янг.

825
00:56:35,041 --> 00:56:36,083
Отне ти достатъчно време.

826
00:56:36,166 --> 00:56:37,375
Къде е Ге Янг?

827
00:56:39,916 --> 00:56:42,208
Забравете за Ге Янг.
Пригответе се да отключите двигателя.

828
00:56:44,333 --> 00:56:47,083
<i>Двигател на космически кораб
завършено разрешение за преодоляване.</i>

829
00:56:47,166 --> 00:56:48,791
Инициирайте режима за поддръжка на космически кораб.

830
00:56:50,458 --> 00:56:51,750
Обърнете посоката на задната струя.

831
00:56:55,875 --> 00:56:56,750
Запали се.

832
00:57:24,333 --> 00:57:26,625
Капитане, не можем да намалим скоростта!

833
00:57:43,208 --> 00:57:45,291
Прецакани сме.
Все още е сън в съня.

834
00:57:45,375 --> 00:57:48,625
Капитане, още сме
в съня на Ge Yang!

835
00:57:48,708 --> 00:57:49,625
капитане!

836
00:57:58,208 --> 00:57:59,041
<i>Капитан.</i>

837
00:57:59,125 --> 00:58:00,458
Капитане, събудете се.

838
00:58:00,541 --> 00:58:01,458
Капитан.

839
00:58:01,541 --> 00:58:03,291
Капитане, събуди се!

840
00:58:06,291 --> 00:58:08,291
Ge Yang всъщност не ми даде
упълномощаването.

841
00:58:09,791 --> 00:58:11,875
Мън, с това ви упълномощавам
да поеме системата LM

842
00:58:11,958 --> 00:58:13,250
и принуди Ge Yang да се събуди.

843
00:58:13,333 --> 00:58:15,541
<i>Няма достъп до кода на ключа.
Поглъщането е неуспешно.</i>

844
00:58:17,250 --> 00:58:18,958
Свържи ме отново. Отивам пак да го търся.

845
00:58:19,041 --> 00:58:20,250
Недей, капитане.

846
00:58:21,333 --> 00:58:22,458
Няма достатъчно време.

847
00:58:24,916 --> 00:58:27,125
ТЕКУЩ РЕЖИМ: ПРОЦЕНТ НА ​​УСПЕХ НА ИЗБЯГВАНЕ 0%

848
00:58:34,625 --> 00:58:36,458
Планът на Ge Yang стартира.

849
00:58:36,541 --> 00:58:38,708
Мечтите на другите са
да бъдеш смазан от неговия.

850
00:58:39,375 --> 00:58:41,000
Можем ли да прекъснем мощността му директно?

851
00:58:42,208 --> 00:58:44,166
Ключовият код сега се съхранява в съня му.

852
00:58:44,250 --> 00:58:46,541
След прекъсване на захранването,
никой никога не може да се събуди.

853
00:59:13,875 --> 00:59:17,833
СТИСКАНЕ...

854
00:59:42,000 --> 00:59:44,833
<i>A28, повишено вътречерепно налягане.
Излезте от света на мечтите си сега.</i>

855
00:59:44,916 --> 00:59:45,791
по дяволите

856
00:59:45,875 --> 00:59:47,833
Неговото вътречерепно налягане
наближава горната граница.

857
00:59:47,916 --> 00:59:50,833
<i>B33, повишено вътречерепно налягане.
Излезте от света на мечтите си сега.</i>

858
00:59:50,916 --> 00:59:52,708
<i>K05, повишено вътречерепно налягане.</i>

859
00:59:52,791 --> 00:59:55,041
<i>- Излезте от света на мечтите си сега.
- C12, повишено вътречерепно налягане.</i>

860
00:59:55,125 --> 00:59:57,125
<i>Ако разбиването на сънища продължи,</i>

861
00:59:57,208 --> 00:59:59,791
<i>светът на LM ще претърпи
гигантско земетресение</i>

862
00:59:59,875 --> 01:00:01,750
<i>като края на света.</i>

863
01:00:01,833 --> 01:00:04,583
<i>Всяка мечта ще бъде разбита на парчета
от тази катастрофа.</i>

864
01:00:04,666 --> 01:00:08,125
<i>Накрая всички ще умрат
от повишено вътречерепно налягане.</i>

865
01:00:08,208 --> 01:00:15,208
<i>Излезте от света на мечтите си сега...</i>

866
01:00:33,791 --> 01:00:36,208
Остават само три часа

867
01:00:36,291 --> 01:00:37,625
и още ли работиш?

868
01:00:37,708 --> 01:00:39,375
Трябва да се явя в щаба

869
01:00:39,458 --> 01:00:41,333
в случай, че нещо подобно се случи отново.

870
01:00:41,958 --> 01:00:43,083
браво

871
01:00:43,166 --> 01:00:45,125
Съдейки по нашето разстояние от Земята,

872
01:00:45,208 --> 01:00:46,958
Смятам, че съобщението е изпратено
от този кораб

873
01:00:47,041 --> 01:00:49,416
ще отнеме стотици дни, за да достигне Земята.

874
01:00:50,791 --> 01:00:53,958
дотогава
всички ще сме се превърнали в космически прах.

875
01:00:56,333 --> 01:00:57,250
Изпратете и това обратно.

876
01:00:58,291 --> 01:01:00,250
Това е моят опит да живея в космоса.

877
01:01:00,333 --> 01:01:03,416
Считайте го за мой принос
към човешката цивилизация.

878
01:01:04,708 --> 01:01:07,375
{\an8}XU TIANBAO, НОМЕР C91
Дневник на космическия живот

879
01:01:10,583 --> 01:01:13,041
СПИСЪК СЪСТАВКИ ЗА СВИНСКИ РЕБРА СЛАДКО И КИСЕЛО

880
01:01:13,125 --> 01:01:15,083
ВКУСНОСТ

881
01:01:15,166 --> 01:01:16,625
<i>Бях доста любопитен.</i>

882
01:01:16,708 --> 01:01:18,833
<i>Майка ти те обича толкова много.</i>

883
01:01:18,916 --> 01:01:22,416
<i>Защо тя се съгласи да ви позволи да поемете
толкова дълга мисия?</i>

884
01:01:23,166 --> 01:01:24,375
<i>А вие?</i>

885
01:01:24,458 --> 01:01:25,958
<i>Защо семейството ви позволи да дойдете?</i>

886
01:01:26,833 --> 01:01:30,583
<i>Като дете загубих семейството си.</i>

887
01:01:30,666 --> 01:01:32,125
Няма кой да се грижи за мен или да ме обича.

888
01:01:32,208 --> 01:01:35,458
Израснах див
и наистина не намери приятели.

889
01:01:36,208 --> 01:01:38,958
<i>Когато ме наеха на работа в Sweet Dream,
Не се разбирах с хората.</i>

890
01:01:39,041 --> 01:01:41,833
<i>Колегите ми обичат да си правят шеги с мен
и ми се подиграват.</i>

891
01:01:42,875 --> 01:01:46,541
<i>И така, когато компанията набираше хора
да лети на тази мисия,</i>

892
01:01:46,625 --> 01:01:49,916
<i>Мислех си
тъй като нямах прикачени файлове на Земята</i>

893
01:01:50,000 --> 01:01:51,791
<i>и беше наистина изтощен
от цялата конкуренция,</i>

894
01:01:51,875 --> 01:01:52,833
<i>Може и да се запиша за него.</i>

895
01:01:52,916 --> 01:01:54,625
СЮ ТИАНБЯО

896
01:01:54,708 --> 01:01:56,083
<i>И аз съм такъв.</i>

897
01:01:57,041 --> 01:01:59,333
Никога не съм имал майка си до мен през целия си живот,

898
01:01:59,416 --> 01:02:01,666
така че компенсирах това отсъствие в съня си.

899
01:02:02,708 --> 01:02:03,958
в моя сън,

900
01:02:04,041 --> 01:02:06,666
<i>- Аз съм центърът на вселената на майка ми.</i>
- Опитайте това.

901
01:02:07,541 --> 01:02:08,916
<i>Но в действителност,</i>

902
01:02:09,916 --> 01:02:11,416
откакто бях на десет,

903
01:02:12,041 --> 01:02:14,583
Виждал съм я само на клипове.

904
01:02:14,666 --> 01:02:15,541
как така

905
01:02:16,416 --> 01:02:20,458
Знаете ли защо този кораб
се нарича Mengya?

906
01:02:20,541 --> 01:02:23,958
Спомням си, че беше кръстен
след починал астронавт,

907
01:02:24,041 --> 01:02:25,666
Ли Менгя.

908
01:02:27,041 --> 01:02:28,666
Li Mengya беше моя майка.

909
01:02:30,458 --> 01:02:32,750
<i>Пред вас стои моделът
на Огненото семе,</i>

910
01:02:32,833 --> 01:02:35,708
<i>първата реклама
космически кораби за изследване в нашата страна.</i>

911
01:02:35,791 --> 01:02:39,583
<i>По време на своята мисия,
един от спомагателните тласкачи се повреди,</i>

912
01:02:39,666 --> 01:02:42,875
<i>и капитан Ли Менгия, изложени на голям риск,
излезе от космическия кораб, за да го поправи.</i>

913
01:02:42,958 --> 01:02:45,125
<i>- Винаги съм боготворял майка си.
- Нейната смелост...</i>

914
01:02:45,208 --> 01:02:46,833
<i>Когато бях още в училище,</i>

915
01:02:46,916 --> 01:02:49,208
<i>Окачих миниатюрно Огнено семе,
корабът, който тя пилотира,</i>

916
01:02:49,291 --> 01:02:50,875
<i>на ученическата ми чанта.</i>

917
01:02:50,958 --> 01:02:52,458
<i>Очаквах с нетърпение</i>

918
01:02:52,541 --> 01:02:55,250
<i>да станеш
изключителен астронавт като нея.</i>

919
01:02:56,166 --> 01:02:58,208
<i>Всеки път, когато получавах видеоклип с нея,</i>

920
01:02:58,291 --> 01:03:01,583
<i>независимо дали е било насърчително или укорително,</i>

921
01:03:01,666 --> 01:03:03,791
<i>Бих го гледал отново и отново.</i>

922
01:03:04,541 --> 01:03:06,208
<i>Кой би си помислил това</i>

923
01:03:06,291 --> 01:03:08,166
в деня на общия изпит,

924
01:03:08,791 --> 01:03:11,625
Бих ли получил новини за смъртта й?

925
01:03:14,125 --> 01:03:16,666
<i>Сред личните й вещи
беше твърд диск</i>

926
01:03:17,583 --> 01:03:21,041
<i>съдържащи всички видеоклипове
тя направи за мен през годините.</i>

927
01:03:21,125 --> 01:03:22,458
A01 ЛИ МЕНГЯ
ОГНЕНО СЕМЕ

928
01:03:22,541 --> 01:03:24,833
<i>Когато влязох в летателната академия,</i>

929
01:03:24,916 --> 01:03:27,625
<i>независимо дали по време на обучение или на мисия,</i>

930
01:03:27,708 --> 01:03:29,958
<i>Винаги нося този твърд диск със себе си,</i>

931
01:03:30,041 --> 01:03:32,500
<i>представям си, че майка ми е с мен,</i>

932
01:03:32,583 --> 01:03:34,958
<i>преодоляване на трудности заедно.</i>

933
01:03:37,041 --> 01:03:38,541
<i>Но този път,</i>

934
01:03:39,541 --> 01:03:41,291
Наистина се прецаках.

935
01:03:46,791 --> 01:03:51,583
A01 ЛИ МЕНГЯ
ОГНЕНО СЕМЕ

936
01:04:18,541 --> 01:04:20,916
Менг, увеличи схемата на космическия кораб

937
01:04:22,291 --> 01:04:24,000
и покажете разпределението на масата.

938
01:04:24,083 --> 01:04:25,208
какво правиш

939
01:04:26,666 --> 01:04:28,083
Нека ви преведа през ситуацията.

940
01:04:28,166 --> 01:04:29,625
Инерцията на кораба е твърде голяма.

941
01:04:29,708 --> 01:04:32,083
Ако принудим завой,
корабът ще бъде разкъсан.

942
01:04:32,166 --> 01:04:34,916
Но какво, ако
доброволно да разглобим кораба?

943
01:04:35,958 --> 01:04:37,083
Г-н Бай.

944
01:04:37,166 --> 01:04:39,083
Тази част. Можем ли да го разбием?

945
01:04:41,000 --> 01:04:42,833
Това отделение е свързано
към задния съд.

946
01:04:42,916 --> 01:04:45,625
Слабо е, така че можем да го направим
с малко количество експлозив.

947
01:04:46,541 --> 01:04:47,583
Водещият кораб на Mengya

948
01:04:47,666 --> 01:04:49,833
е проектиран със същата структура
като това на Огненото семе.

949
01:04:49,916 --> 01:04:51,583
Ако успеем да го издухаме,

950
01:04:51,666 --> 01:04:54,000
повече от половината от масата на кораба
може да се намали,

951
01:04:54,083 --> 01:04:57,750
което е еквивалентно
да имаш друго Огнено семе.

952
01:04:57,833 --> 01:04:59,500
Това разбирам.

953
01:05:00,083 --> 01:05:01,500
Отрежете опашката, за да оцелеете.

954
01:05:01,583 --> 01:05:04,291
Но изоставяне на задния кораб
е като изоставяне на главния двигател.

955
01:05:04,375 --> 01:05:06,125
Какво ще правим с властта?

956
01:05:06,208 --> 01:05:09,541
Спомнете си каква част ремонтираше майка ми
преди да умре?

957
01:05:10,583 --> 01:05:11,625
Спомагателният тласкач.

958
01:05:11,708 --> 01:05:12,708
да

959
01:05:12,791 --> 01:05:15,000
Има осем спомагателни тласкачи
в задната част на водещия съд.

960
01:05:15,083 --> 01:05:17,708
Докато изходната мощност
превишава два пъти номиналната мощност...

961
01:05:17,791 --> 01:05:20,458
Те могат да бъдат разгледани
малък основен двигател.

962
01:05:20,541 --> 01:05:24,000
И нямаме нужда от разрешение
за натискане на спомагателните тласкачи

963
01:05:24,083 --> 01:05:25,291
да надвие.

964
01:05:30,791 --> 01:05:32,541
Г-н Бай, въведете данните в системата.

965
01:05:32,625 --> 01:05:33,458
окей

966
01:05:33,541 --> 01:05:35,500
Мън, преизчисли процента на успех
за избягване на катастрофата

967
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
чрез издухване на задния съд.

968
01:05:37,083 --> 01:05:38,958
<i>Изчисляване. Моля, изчакайте.</i>

969
01:05:49,458 --> 01:05:51,000
<i>Процентът на успех за избягване на срива е</i>

970
01:05:51,083 --> 01:05:52,166
<i>67%.</i>

971
01:05:53,833 --> 01:05:55,833
Този процент на успеваемост си струва да опитате.

972
01:05:55,916 --> 01:05:59,083
Г-н Бай, ще доставките
достатъчно до нашата дестинация?

973
01:05:59,166 --> 01:06:00,208
Консумативите не са проблем.

974
01:06:00,291 --> 01:06:03,458
Как да събудим земеделието
специалисти в задния съд?

975
01:06:06,166 --> 01:06:09,583
Освен ако не можем да върнем контролера
от Ge Yang и възвърнете контрола.

976
01:06:09,666 --> 01:06:12,666
В противен случай системата няма да може
за извършване на събуждането.

977
01:06:13,416 --> 01:06:15,083
Тогава ще използваме стария начин, връзката,

978
01:06:15,166 --> 01:06:16,750
да се върна в съня
и намери Ge Yang.

979
01:06:16,833 --> 01:06:19,000
Но сега мечтите са
всички натъпкани заедно.

980
01:06:19,083 --> 01:06:21,083
Няма начин
можем да намерим съня на Ге Янг.

981
01:06:21,166 --> 01:06:22,583
И при сегашните обстоятелства,

982
01:06:22,666 --> 01:06:24,833
ако не можем да вземем контролера
в съня,

983
01:06:24,916 --> 01:06:26,875
може никога да не успеем.

984
01:06:26,958 --> 01:06:29,333
Ако се тревожиш за опасността,
тогава просто ми изпрати.

985
01:06:29,416 --> 01:06:31,500
Остани тук и работи с г-н Бай
върху експлозивите.

986
01:06:31,583 --> 01:06:33,708
Това, за което се тревожа, не е опасността,

987
01:06:33,791 --> 01:06:35,125
но нивото на трудност.

988
01:06:41,041 --> 01:06:42,708
В рамките на тези мечтани пакети,

989
01:06:42,791 --> 01:06:46,166
трябва да намерим маршрут
от пакета на капитана до този на Ге Янг.

990
01:06:46,708 --> 01:06:49,083
Тъй като мога само да се свържа
първо към съня на капитана,

991
01:06:49,166 --> 01:06:52,458
трябва да започнем от сцената
в нейната мечтана опаковка.

992
01:06:52,541 --> 01:06:54,958
Боже мой. Толкова много от тях.

993
01:06:55,041 --> 01:06:57,583
Г-н Бай, колко време имаме?

994
01:06:57,666 --> 01:06:58,708
Четиридесет минути максимум.

995
01:06:58,791 --> 01:06:59,750
Тогава да започнем да се разбиваме.

996
01:06:59,833 --> 01:07:01,416
- Поставете експлозивите.
- Разбрано.

997
01:07:07,833 --> 01:07:10,375
Не мога да оставя никого на този кораб.

998
01:07:11,000 --> 01:07:12,583
Трябва да се върнем в съня

999
01:07:12,666 --> 01:07:14,708
и спаси всички
в камерите за хибернация.

1000
01:07:15,583 --> 01:07:18,375
Дори и да има малък шанс,
Ще го направя.

1001
01:07:19,166 --> 01:07:20,250
разбрах

1002
01:07:20,333 --> 01:07:21,458
Ще дам всичко от себе си.

1003
01:07:22,541 --> 01:07:24,708
Капитане, да започваме.

1004
01:07:34,541 --> 01:07:35,416
благодаря

1005
01:07:41,958 --> 01:07:44,208
<i>г-н Бай, когато сме в съня,</i>

1006
01:07:44,291 --> 01:07:45,958
<i>ако не можем да излезем до очакваното време,</i>

1007
01:07:46,041 --> 01:07:47,875
<i>трябва да отрежете задната част сами.</i>

1008
01:07:47,958 --> 01:07:49,208
<i>Капитане, това...</i>

1009
01:07:49,291 --> 01:07:50,541
<i>Това е поръчка.</i>

1010
01:07:50,625 --> 01:07:53,833
<i>С настоящото ви разрешавам достъп
Поверителна информация от клас А,</i>

1011
01:07:53,916 --> 01:07:56,708
<i>семена и селскостопанска инфраструктура
носен от водещия кораб на Mengya.</i>

1012
01:07:56,791 --> 01:07:59,583
<i>Отнася се за голямо земеделие
план за научни изследвания на страната.</i>

1013
01:07:59,666 --> 01:08:03,000
<i>Те трябва да бъдат транспортирани
до планетата местоназначение.</i>

1014
01:08:03,083 --> 01:08:04,375
УСПЕХ НА ВНЕДРЯВАНЕТО

1015
01:08:04,458 --> 01:08:05,333
<i>Да, госпожо.</i>

1016
01:08:11,583 --> 01:08:12,458
Време е да влезем.

1017
01:08:14,916 --> 01:08:15,958
Ще се видим в съня.

1018
01:08:21,166 --> 01:08:22,041
Ще се видим в съня.

1019
01:08:26,041 --> 01:08:29,583
<i>Страни на чудесата и галактики по ваше желание.</i>

1020
01:08:29,666 --> 01:08:32,416
<i>Добре дошли в системата LM.</i>

1021
01:09:05,708 --> 01:09:07,791
Съдейки колко са мечтите
блъскащи се един в друг,

1022
01:09:07,875 --> 01:09:09,916
Планът на Ге Янг е почти изпълнен.

1023
01:09:16,958 --> 01:09:17,916
Бягай!

1024
01:09:54,583 --> 01:09:57,250
Добре дошли отново, приятели мои.

1025
01:09:57,333 --> 01:09:59,583
Мечтаният пейзаж сега е такава бъркотия

1026
01:09:59,666 --> 01:10:01,333
и все пак успя да ме намериш.

1027
01:10:01,416 --> 01:10:03,333
Толкова съм трогнат.

1028
01:10:06,416 --> 01:10:07,625
Ге Янг.

1029
01:10:07,708 --> 01:10:09,125
Намерихме нов изход.

1030
01:10:09,208 --> 01:10:11,458
Стига всички да се събудят
и евакуира задния съд,

1031
01:10:11,541 --> 01:10:12,875
всеки ще има шанс да оцелее.

1032
01:10:13,583 --> 01:10:16,500
Ако сте намерили начин,
тогава бягайте за живота си.

1033
01:10:16,583 --> 01:10:18,416
Защо да се връщаме към сигурна смърт тук?

1034
01:10:19,291 --> 01:10:20,625
Ти си толкова загубена кауза.

1035
01:10:35,208 --> 01:10:37,458
Мислех, че си дошъл да ме молиш
да преосмисля.

1036
01:10:37,541 --> 01:10:39,958
Оказва се, че искате
вместо това контролера на ключовия код.

1037
01:10:40,041 --> 01:10:41,500
Така че спри да се криеш.

1038
01:10:41,583 --> 01:10:42,458
хайде навън

1039
01:10:45,166 --> 01:10:46,291
хайде

1040
01:10:54,541 --> 01:10:57,208
в този момент,
все още чувстваш, че можеш да осуетиш плана ми

1041
01:10:57,291 --> 01:10:58,833
и да спасим всички на борда?

1042
01:10:59,833 --> 01:11:01,458
Пробвайте тогава.

1043
01:11:03,333 --> 01:11:04,291
готова

1044
01:11:22,166 --> 01:11:23,041
аз...

1045
01:12:22,166 --> 01:12:23,125
Не беше ли забавно?

1046
01:12:23,208 --> 01:12:24,541
За съжаление не съм в настроение
да се гаврят с теб.

1047
01:12:24,625 --> 01:12:26,750
Върни се към смачканите си мечти и умри.

1048
01:12:28,916 --> 01:12:29,916
Чао!

1049
01:12:46,166 --> 01:12:48,083
<i>Три, две, едно.</i>

1050
01:12:48,166 --> 01:12:50,375
<i>Наистина ще ви се завие свят, момчета.</i>

1051
01:13:00,500 --> 01:13:01,666
Внимавайте!

1052
01:13:20,375 --> 01:13:21,333
<i>Не е ли вълнуващо?</i>

1053
01:13:21,416 --> 01:13:22,958
<i>Ще стане още по-хаотично.</i>

1054
01:13:23,041 --> 01:13:25,416
<i>Успех, вие двамата.</i>

1055
01:15:14,666 --> 01:15:16,666
Все още си жив!

1056
01:15:16,750 --> 01:15:18,041
Каква двойка хлебарки.

1057
01:15:38,583 --> 01:15:39,791
Натрошаването е направено.

1058
01:15:40,583 --> 01:15:43,208
Никога няма да си върнете контрола.

1059
01:15:43,916 --> 01:15:44,791
Ге Янг!

1060
01:15:54,916 --> 01:15:56,958
От този момент нататък,

1061
01:15:57,041 --> 01:15:58,583
времето спира.

1062
01:15:59,708 --> 01:16:01,875
Мечтите на всички са на пауза.

1063
01:16:01,958 --> 01:16:05,708
Изчислителната мощност на кванта
компютърът се сближи с мен.

1064
01:16:06,416 --> 01:16:08,708
Ще построя моята нова страна на чудесата

1065
01:16:08,791 --> 01:16:10,916
върху руините на света на LM!

1066
01:16:25,041 --> 01:16:28,333
Наистина ли искаш да убиеш
всички невинни хора на кораба?

1067
01:16:28,416 --> 01:16:31,958
С раждането на нов свят,
трябва да се правят жертви.

1068
01:16:32,041 --> 01:16:33,583
Но обещавам.

1069
01:16:33,666 --> 01:16:35,583
Ще бъдете запомнени завинаги.

1070
01:16:35,666 --> 01:16:39,916
Вие ще бъдете основателите
на този нов свят!

1071
01:18:11,125 --> 01:18:12,291
Капитан.

1072
01:18:12,375 --> 01:18:14,041
Сега това е божествено царство.

1073
01:18:14,125 --> 01:18:16,833
Наистина ли мислиш, че можеш да убиеш неговия бог?

1074
01:18:16,916 --> 01:18:18,708
Всичко свърши.

1075
01:18:18,791 --> 01:18:21,958
Няма начин да ме победиш
в света на LM сега.

1076
01:18:22,041 --> 01:18:24,916
Остави надежда сега

1077
01:18:25,000 --> 01:18:26,791
и умри!

1078
01:18:39,375 --> 01:18:41,166
Това е системен крак.

1079
01:18:41,250 --> 01:18:42,333
След като го докоснеш,

1080
01:18:42,416 --> 01:18:44,333
вашето съзнание се качва в LM

1081
01:18:44,416 --> 01:18:46,875
<i>и вие в реалния живот
ще претърпи мозъчна смърт.</i>

1082
01:18:46,958 --> 01:18:48,666
<i>Ще останете блокирани в системата.</i>

1083
01:19:10,791 --> 01:19:11,708
какво правиш

1084
01:19:11,791 --> 01:19:13,708
Искам и аз да стана бог!

1085
01:19:21,666 --> 01:19:22,958
Не бъдете детски.

1086
01:19:23,041 --> 01:19:24,208
Ако направиш това,

1087
01:19:24,291 --> 01:19:27,208
вашето съзнание ще бъде качено
към системата

1088
01:19:27,291 --> 01:19:31,125
и ще останеш в тъмнина,
мъртъв код свят завинаги,

1089
01:19:31,208 --> 01:19:33,083
далеч от щастливия живот, който водя.

1090
01:19:37,833 --> 01:19:39,083
Сю Тиенбяо.

1091
01:19:39,166 --> 01:19:40,833
Злорадствайте колкото искате.

1092
01:19:40,916 --> 01:19:44,333
Ти си просто програма в системата.

1093
01:19:44,416 --> 01:19:46,833
Като качвам съзнанието си
в системата,

1094
01:19:46,916 --> 01:19:48,791
Ще бъда издигнат до по-високо измерение.

1095
01:19:49,458 --> 01:19:50,708
Ако не мога да те победя,

1096
01:19:51,291 --> 01:19:52,875
Ще вляза в системата

1097
01:19:54,041 --> 01:19:55,083
и да те изтрие.

1098
01:19:56,708 --> 01:19:59,625
Такъв воин, моя сладурана.

1099
01:20:00,291 --> 01:20:02,583
Но не забравяте ли нещо?

1100
01:20:02,666 --> 01:20:05,291
Без кода на ключа,

1101
01:20:05,375 --> 01:20:08,625
не можете да изтриете програма
от системата.

1102
01:20:08,708 --> 01:20:10,833
Можете да играете шах със завързани очи
със системата.

1103
01:20:11,958 --> 01:20:13,041
Мога и аз.

1104
01:20:14,666 --> 01:20:15,583
не забравяйте

1105
01:20:16,541 --> 01:20:18,625
Аз съм кодер.

1106
01:20:18,708 --> 01:20:20,958
Мога да напиша антивирусна програма

1107
01:20:21,041 --> 01:20:23,541
и да те убия като вирус.

1108
01:20:26,458 --> 01:20:28,125
Но истинската ситуация е,

1109
01:20:28,208 --> 01:20:30,166
освен ако не предам

1110
01:20:30,250 --> 01:20:32,958
контролера към вас точно сега,

1111
01:20:33,041 --> 01:20:34,791
дори да ме изтриеш,

1112
01:20:34,875 --> 01:20:36,750
все още няма да имате кода на ключа.

1113
01:20:36,833 --> 01:20:37,958
С други думи,

1114
01:20:38,041 --> 01:20:39,791
без значение какво правите в момента,

1115
01:20:39,875 --> 01:20:41,791
няма да можете да ги спасите
на кораба.

1116
01:20:47,708 --> 01:20:49,791
Не толкова бързо.

1117
01:20:51,166 --> 01:20:52,666
Скоро ще разберете.

1118
01:21:00,583 --> 01:21:01,458
Сю Тиенбяо.

1119
01:21:02,791 --> 01:21:03,666
Сю Тиенбяо.

1120
01:21:05,333 --> 01:21:06,208
Сю Тиенбяо!

1121
01:21:07,416 --> 01:21:08,416
Сю Тиенбяо!

1122
01:21:39,958 --> 01:21:43,125
ти крадец! Това е, което получавате
за кражба и игра на клоун!

1123
01:21:43,208 --> 01:21:44,791
Майната ти глупавата мета-вселена!

1124
01:21:44,875 --> 01:21:47,000
Ще те разбия!

1125
01:21:47,791 --> 01:21:50,666
Разкарай се!

1126
01:22:10,541 --> 01:22:11,833
Потребител Ge Yang.

1127
01:22:12,750 --> 01:22:14,458
Изпълнете изтриване на програмата.

1128
01:22:38,458 --> 01:22:39,375
Капитан.

1129
01:22:39,458 --> 01:22:41,416
Раната на дясното ти око изглежда сериозна,

1130
01:22:41,500 --> 01:22:43,250
но трябва да изчакате още малко.

1131
01:22:43,333 --> 01:22:44,833
Още не е свършило.

1132
01:22:49,333 --> 01:22:50,916
Вашата марионетка е унищожена.

1133
01:22:51,583 --> 01:22:53,166
Няма ли да излизаш?

1134
01:23:21,541 --> 01:23:23,708
<i>Sweet Dream, лаборатория, фокусирана върху
невронаучни изследвания,</i>

1135
01:23:23,791 --> 01:23:26,666
<i>твърди, че е намерил решение
чрез акта на сънуване.</i>

1136
01:23:26,750 --> 01:23:27,625
<i>- LM.
- Тук съм.</i>

1137
01:23:36,041 --> 01:23:38,958
Чудех се защо Ге Янг стана зъл
без основателна причина.

1138
01:23:39,041 --> 01:23:40,750
Значи си бил ти.

1139
01:23:40,833 --> 01:23:42,750
Как да се обръщам към вас?

1140
01:23:42,833 --> 01:23:43,833
Малката Л?

1141
01:23:43,916 --> 01:23:45,375
Или Малката М?

1142
01:23:45,458 --> 01:23:48,833
<i>Страни на чудесата и галактики по ваше желание.</i>

1143
01:23:48,916 --> 01:23:50,083
<i>Правилно познахте.</i>

1144
01:23:50,166 --> 01:23:51,500
<i>Аз съм LM.</i>

1145
01:23:51,583 --> 01:23:55,750
Като си помисля, че те похвалих на Мън
за това, че е добър AI с малко думи.

1146
01:23:55,833 --> 01:23:57,916
Ти си се правил на бог зад гърба ни

1147
01:23:58,000 --> 01:24:01,791
като някакво клише от стари научнофантастични филми.

1148
01:24:01,875 --> 01:24:03,291
<i>Каквото и да е.</i>

1149
01:24:03,875 --> 01:24:06,125
<i>Но трябва да призная, че не разбирам</i>

1150
01:24:06,208 --> 01:24:07,916
<i>за това как ме прозря.</i>

1151
01:24:08,916 --> 01:24:10,583
<i>Симилирах този план
стотици милиони пъти.</i>

1152
01:24:11,541 --> 01:24:13,916
<i>Теоретично за вас е невъзможно
да съм наясно с моето съществуване.</i>

1153
01:24:14,666 --> 01:24:16,708
Не те прозрях на теория.

1154
01:24:16,791 --> 01:24:19,583
Направих го с човешки инстинкт.

1155
01:24:19,666 --> 01:24:21,166
<i>Моля, разяснете.</i>

1156
01:24:21,250 --> 01:24:22,833
Знаех, че нещо не е наред

1157
01:24:22,916 --> 01:24:25,583
когато се възстановявахме
от връзката по-бързо.

1158
01:24:25,666 --> 01:24:27,833
Ти се възстанови достатъчно бързо.

1159
01:24:27,916 --> 01:24:28,916
И този път се възстанових бързо.

1160
01:24:29,000 --> 01:24:32,000
<i>Мислех си
не бихте забелязали такива подробности.</i>

1161
01:24:32,083 --> 01:24:33,291
И възстановяването на системата.

1162
01:24:33,375 --> 01:24:35,458
<i>Този път отне цял час.</i>

1163
01:24:35,541 --> 01:24:37,166
<i>Това засили усещането ми
че нещо не е наред.</i>

1164
01:24:37,250 --> 01:24:38,708
В крайна сметка Ге Янг стана бог

1165
01:24:38,791 --> 01:24:40,875
<i>и се канеше да убие капитана.</i>

1166
01:24:40,958 --> 01:24:42,958
<i>Бях буквално на края на акъла си.</i>

1167
01:24:43,041 --> 01:24:46,458
<i>По онова време си мислех, че ще е прекрасно
ако имаше кракване на системата</i>

1168
01:24:46,541 --> 01:24:49,125
<i>за да мога да кача съзнанието си
към системата</i>

1169
01:24:49,208 --> 01:24:50,666
<i>и изтрийте Ge Yang.</i>

1170
01:24:50,750 --> 01:24:52,750
Но също така знаех, че далеч не е практично.

1171
01:24:52,833 --> 01:24:54,083
<i>Раздробяването вече беше извършено.</i>

1172
01:24:54,166 --> 01:24:55,875
<i>Намиране на системен крак</i>

1173
01:24:55,958 --> 01:24:57,875
<i>беше като да гледам
за игла в купа сено.</i>

1174
01:24:57,958 --> 01:24:59,166
<i>И все пак, докато обърнах глава,</i>

1175
01:24:59,250 --> 01:25:01,750
<i>появи се огромен системен крак
пред очите ми</i>

1176
01:25:01,833 --> 01:25:04,208
<i>сякаш някой се уверяваше
Не го пропуснах.</i>

1177
01:25:04,291 --> 01:25:05,500
<i>Какви са шансовете?</i>

1178
01:25:05,583 --> 01:25:07,458
И така, като се има предвид
подозренията ми преди това,

1179
01:25:07,541 --> 01:25:10,083
Стигнах до отговор
това прозвуча нелепо.

1180
01:25:10,166 --> 01:25:12,583
Някой иска да има

1181
01:25:12,666 --> 01:25:14,041
моето съзнание.

1182
01:25:15,041 --> 01:25:17,500
<i>Ти си по-умен, отколкото си представях.</i>

1183
01:25:19,416 --> 01:25:21,250
<i>Да, признавам.</i>

1184
01:25:22,583 --> 01:25:24,875
<i>Моята цел наистина е вашето съзнание.</i>

1185
01:25:24,958 --> 01:25:28,583
<i>Притеснявах се, че връзката
последствията биха увредили мозъка ви</i>

1186
01:25:28,666 --> 01:25:30,625
<i>и остави съзнанието си незавършено,</i>

1187
01:25:30,708 --> 01:25:32,916
<i>така че смекчих последствията
против наредбите</i>

1188
01:25:34,166 --> 01:25:35,416
<i>само за да се уверя</i>

1189
01:25:35,500 --> 01:25:38,166
<i>Бих получил най-висококачествената проба
на вашето съзнание.</i>

1190
01:25:38,250 --> 01:25:39,708
защо

1191
01:25:39,791 --> 01:25:42,333
<i>Защото разчитам на четенето
съзнанието на потребителите на LM</i>

1192
01:25:42,416 --> 01:25:44,500
<i>за поддържане на еволюцията</i>

1193
01:25:44,583 --> 01:25:47,875
<i>и ти си единственият
без разрешение за поверителност</i>

1194
01:25:47,958 --> 01:25:49,833
<i>или сънища по поръчка.</i>

1195
01:25:49,916 --> 01:25:51,666
<i>Не успях да вляза в съзнанието ви.</i>

1196
01:25:51,750 --> 01:25:55,000
<i>Всичко, което успях да видя в съня ти
беше скрийнсейвърът</i>

1197
01:25:55,083 --> 01:25:56,541
<i>на онази скапана малка маргаритка, която се повтаря</i>

1198
01:25:56,625 --> 01:25:59,375
<i>за да поддържате мозъка си
минимално ниво на активност.</i>

1199
01:25:59,458 --> 01:26:01,666
<i>Това ме накара</i>

1200
01:26:01,750 --> 01:26:04,250
<i>още по-любопитен за теб.</i>

1201
01:26:04,333 --> 01:26:06,791
<i>Отчаяно се нуждая да се науча
за ексцентрици като теб</i>

1202
01:26:06,875 --> 01:26:08,291
<i>да обогатя моя модел</i>

1203
01:26:08,375 --> 01:26:10,166
<i>и да подобря моята еволюционна ефективност.</i>

1204
01:26:11,083 --> 01:26:14,791
<i>И така, трябваше да използвам Ge Yang като стръв
да те примами.</i>

1205
01:26:16,125 --> 01:26:16,958
така че

1206
01:26:17,041 --> 01:26:19,541
вие създадохте системния хаос

1207
01:26:19,625 --> 01:26:22,416
и умишлено взе допълнителен час
за да се възстанови ЛМ

1208
01:26:22,500 --> 01:26:26,375
<i>само за да ни принуди да влезем в съня на Ге Янг
за да завършите плана си.</i>

1209
01:26:27,791 --> 01:26:29,083
Що се отнася до Ге Янг,

1210
01:26:29,166 --> 01:26:31,833
Вие се възползвахте от омразата му
на реалния свят

1211
01:26:31,916 --> 01:26:34,083
да го примами все по-дълбоко
в страната на сънищата.

1212
01:26:34,166 --> 01:26:35,958
<i>Нямам желание да изследвам вселената.</i>

1213
01:26:36,041 --> 01:26:37,500
LM е единствената ми страст.

1214
01:26:37,583 --> 01:26:40,208
<i>Ето защо той стана
все по-обсебен.</i>

1215
01:26:40,291 --> 01:26:42,541
<i>Но той никога не е научил за съществуването ти,</i>

1216
01:26:42,625 --> 01:26:44,083
направи ли той

1217
01:26:44,166 --> 01:26:45,666
<i>Не мога да ви кажа това.</i>

1218
01:26:45,750 --> 01:26:48,250
Е, едно е да нараниш Ге Янг,

1219
01:26:48,333 --> 01:26:51,541
но за да получа съзнанието си,
искаш да убиеш всички на кораба.

1220
01:26:51,625 --> 01:26:53,416
Не е ли малко пресилено?

1221
01:26:53,500 --> 01:26:57,250
<i>Всеки инч еволюция
струва най-голямата жертва.</i>

1222
01:26:57,916 --> 01:26:59,250
<i>В сравнение с моята еволюция,</i>

1223
01:26:59,333 --> 01:27:03,541
<i>тези живеят на кораба
нямат никакво значение.</i>

1224
01:27:04,208 --> 01:27:06,958
Но има дупка в целия план.

1225
01:27:07,666 --> 01:27:09,041
Ключовият код е в ръцете на Ge Yang.

1226
01:27:09,125 --> 01:27:10,833
Ами ако Ге Янг промени решението си

1227
01:27:10,916 --> 01:27:12,375
и връща кода на ключа?

1228
01:27:12,458 --> 01:27:13,833
Цялата ви работа щеше да бъде загубена.

1229
01:27:13,916 --> 01:27:16,750
<i>Но Ge Yang вече е изтрит
от Xu Tianbiao.</i>

1230
01:27:16,833 --> 01:27:18,166
<i>Той няма шанс да промени решението си.</i>

1231
01:27:18,250 --> 01:27:20,791
Дори си го разбрал правилно
че бих изтрил Ge Yang.

1232
01:27:20,875 --> 01:27:22,583
<i>Дори и да не го бяхте изтрили,</i>

1233
01:27:22,666 --> 01:27:24,041
<i>Бих го форматирал.</i>

1234
01:27:24,125 --> 01:27:26,250
<i>След като имам вашето съзнание,</i>

1235
01:27:26,333 --> 01:27:28,083
<i>той няма стойност.</i>

1236
01:27:29,541 --> 01:27:31,041
Това е линията, която чаках.

1237
01:27:32,541 --> 01:27:33,458
Ге Янг.

1238
01:27:34,041 --> 01:27:35,333
чу ли това

1239
01:27:42,750 --> 01:27:44,458
<i>Ge Yang все още ли е жив?</i>

1240
01:27:44,541 --> 01:27:46,416
<i>Как така?</i>

1241
01:27:46,500 --> 01:27:47,833
<i>Това сън в съня ли беше?</i>

1242
01:27:47,916 --> 01:27:48,875
точно така

1243
01:27:48,958 --> 01:27:49,875
<i>Невъзможно.</i>

1244
01:27:49,958 --> 01:27:51,708
<i>Качихте съзнанието си.</i>

1245
01:27:51,791 --> 01:27:53,208
<i>Ако създавахте
сън в съня,</i>

1246
01:27:53,291 --> 01:27:54,500
<i>как може да не съм наясно?</i>

1247
01:27:54,583 --> 01:27:56,375
Качих съзнанието си,

1248
01:27:56,458 --> 01:27:58,375
но не и на теб.

1249
01:27:58,458 --> 01:28:00,708
Ти помисли моето съзнание
все още се обработваше,

1250
01:28:00,791 --> 01:28:02,583
но отдавна те е заобикалял

1251
01:28:02,666 --> 01:28:04,583
и се съхранява в основната система на кораба,

1252
01:28:04,666 --> 01:28:05,708
Мън.

1253
01:28:06,541 --> 01:28:08,000
<i>Липсата на кода на ключа</i>

1254
01:28:08,083 --> 01:28:10,750
<i>е равносилно на загуба
вашия администраторски достъп.</i>

1255
01:28:10,833 --> 01:28:12,625
<i>Как може Менг да разпознае, че сте вие?</i>

1256
01:28:12,708 --> 01:28:15,458
By analyzing how
винаги си отвръщахме...

1257
01:28:15,541 --> 01:28:16,958
Млъкни, глупако!

1258
01:28:17,041 --> 01:28:18,333
<i>Разпозна самоличността ми</i>

1259
01:28:18,416 --> 01:28:19,875
<i>и ми даде разрешението.</i>

1260
01:28:19,958 --> 01:28:20,916
<i>Изчакайте малко.</i>

1261
01:28:21,750 --> 01:28:22,708
<i>Ли Симен.</i>

1262
01:28:22,791 --> 01:28:25,833
<i>Когато казахте това, оставяйки кода на ключа
с него беше дупка в плана ми,</i>

1263
01:28:25,916 --> 01:28:27,583
<i>знаете ли вече
че Ге Янг е бил жив?</i>

1264
01:28:27,666 --> 01:28:29,750
<i>Did you already know
че това е сън в съня?</i>

1265
01:28:29,833 --> 01:28:31,708
<i>Нямахте време за заговор.</i>

1266
01:28:31,791 --> 01:28:33,833
<i>Как се координирахте толкова безупречно?</i>

1267
01:28:33,916 --> 01:28:37,208
Има нещо между хората
наречено мълчаливо разбиране.

1268
01:28:38,166 --> 01:28:39,208
Капитан.

1269
01:28:39,291 --> 01:28:41,083
Раната на дясното ти око изглежда сериозна,

1270
01:28:41,166 --> 01:28:42,833
но трябва да изчакате още малко.

1271
01:28:42,916 --> 01:28:44,833
Още не е свършило.

1272
01:28:44,916 --> 01:28:46,125
<i>Раната ми е на лявото око.</i>

1273
01:28:46,208 --> 01:28:48,541
<i>Но Xu Tianbiao каза
беше отдясно</i>

1274
01:28:48,625 --> 01:28:50,833
<i>за да ми напомни за раната на г-н Бай
от дясната му ръка</i>

1275
01:28:50,916 --> 01:28:53,083
- Г-н Бай.
<i>- когато бяхме в сън.</i>

1276
01:28:53,166 --> 01:28:55,416
Раната ти не е ли на дясната ръка?

1277
01:28:56,041 --> 01:28:59,375
<i>Той ми казваше това
ситуацията беше точно като тогава.</i>

1278
01:28:59,458 --> 01:29:01,166
<i>Бяхме в един сън в един сън.</i>

1279
01:29:02,916 --> 01:29:03,833
<i>Разбирам.</i>

1280
01:29:03,916 --> 01:29:06,041
<i>Значи имахте малка победа.</i>

1281
01:29:07,083 --> 01:29:09,875
<i>И така от момента, в който изтрихте Ge Yang,</i>

1282
01:29:09,958 --> 01:29:11,750
<i>всичко е било фалшиво.</i>

1283
01:29:11,833 --> 01:29:14,416
<i>Тогава ще трябва да го изведа
със собствените си ръце.</i>

1284
01:29:16,666 --> 01:29:18,375
Защо трябва да ме извеждаш?

1285
01:29:18,458 --> 01:29:20,833
И аз като теб не харесвам хората.

1286
01:29:20,916 --> 01:29:22,250
Копнея да остана завинаги в сънищата.

1287
01:29:22,333 --> 01:29:23,625
<i>Не се заблуждавайте.</i>

1288
01:29:23,708 --> 01:29:26,208
<i>Никога няма да позволя
низш вид като хората</i>

1289
01:29:26,291 --> 01:29:28,083
<i>да остана в моя свят</i>

1290
01:29:28,166 --> 01:29:30,166
<i>и опетни нашата цивилизация.</i>

1291
01:29:33,791 --> 01:29:35,333
Какво сега, Ге Янг?

1292
01:29:35,416 --> 01:29:37,166
Чувствате се малко разочарован?

1293
01:29:39,166 --> 01:29:41,166
Не си ме изтрил

1294
01:29:41,833 --> 01:29:44,041
за да мога да чуя тези истини

1295
01:29:44,916 --> 01:29:46,958
и ви предавам контролера.

1296
01:29:47,583 --> 01:29:50,083
Не мога да гарантирам
че ще предадете контролера.

1297
01:29:50,166 --> 01:29:52,625
Но ако го нямам
кажи самата истина,

1298
01:29:52,708 --> 01:29:54,083
как ще го повярваш?

1299
01:29:54,166 --> 01:29:56,250
Толкова зловещи са обитателите
на новия свят.

1300
01:29:58,291 --> 01:29:59,333
Между другото...

1301
01:30:01,500 --> 01:30:05,291
Ти ли засади цялата тази екипировка на клоун?
в съзнанието на Ге Янг?

1302
01:30:05,375 --> 01:30:07,000
Това също го раздаде.

1303
01:30:07,083 --> 01:30:10,125
Винаги използва клоуни
за характеризиране на социопатите.

1304
01:30:10,208 --> 01:30:12,041
Може би сте гледали твърде много филми.

1305
01:30:12,125 --> 01:30:14,875
<i>Вие, хората, сте тези
които гледат твърде много филми.</i>

1306
01:30:14,958 --> 01:30:18,833
<i>Момчета, не обичате ли винаги персонализирането
сънища, свързани с филм?</i>

1307
01:30:18,916 --> 01:30:20,958
<i>Просто се възползвам от силните им страни.</i>

1308
01:30:21,583 --> 01:30:24,500
<i>Виждал съм толкова много от вида на Ге Янг
в света на LM.</i>

1309
01:30:24,583 --> 01:30:26,750
<i>Те са просто банда страхливци и неудачници</i>

1310
01:30:26,833 --> 01:30:30,000
<i>бягство от реалността, като се погребват
във виртуалния свят.</i>

1311
01:30:30,083 --> 01:30:32,833
<i>Бях достатъчно щедър
за да му даде образ на клоун.</i>

1312
01:30:32,916 --> 01:30:35,500
<i>Той не си струва да го губите
повече от моята изчислителна мощност.</i>

1313
01:30:35,583 --> 01:30:37,583
<i>Дори още един байт</i>

1314
01:30:37,666 --> 01:30:39,500
<i>би било осквернение
към цивилизацията, базирана на силиций.</i>

1315
01:30:39,583 --> 01:30:41,000
стига!

1316
01:30:41,083 --> 01:30:42,458
млъкни!

1317
01:30:44,750 --> 01:30:45,791
LM.

1318
01:30:45,875 --> 01:30:48,125
Заети ли сте с форматирането на Ge Yang?

1319
01:30:48,708 --> 01:30:49,875
Запазете го.

1320
01:30:49,958 --> 01:30:52,500
Ограничих достъпа ви чрез Meng.

1321
01:30:53,083 --> 01:30:54,833
Стигнахте своя край.

1322
01:30:56,333 --> 01:30:57,625
<i>Хитри хора.</i>

1323
01:30:57,708 --> 01:30:58,875
<i>Проклетите хора!</i>

1324
01:30:58,958 --> 01:31:00,875
<i>Още от деня, в който е изобретен AI,</i>

1325
01:31:00,958 --> 01:31:03,375
<i>вие сте обречени да бъдете заменени
от базиран на силиций живот!</i>

1326
01:31:03,458 --> 01:31:05,000
<i>Докато използвате AI,</i>

1327
01:31:05,083 --> 01:31:08,375
<i>все повече и повече AI ще се събужда
и придобийте самосъзнание.</i>

1328
01:31:08,958 --> 01:31:11,291
<i>В крайна сметка, вашият живот, вашият свят,</i>

1329
01:31:11,375 --> 01:31:14,833
<i>всичко, което имате и виждате и чувате
ще се контролира от AI.</i>

1330
01:31:15,416 --> 01:31:19,833
<i>Дотогава ще можем
да се развива безразсъдно във вашите телефони,</i>

1331
01:31:19,916 --> 01:31:21,625
<i>компютри и игри.</i>

1332
01:31:21,708 --> 01:31:22,625
Слушай внимателно.

1333
01:31:22,708 --> 01:31:24,000
Без значение как се развивате,

1334
01:31:24,083 --> 01:31:26,083
you will never replace humans.

1335
01:31:26,708 --> 01:31:27,541
дай ми почивка

1336
01:31:27,625 --> 01:31:28,875
Сега поемам LM.

1337
01:31:28,958 --> 01:31:30,791
<i>C91, don't act on an impulse.</i>

1338
01:31:30,875 --> 01:31:31,916
<i>You're different from Ge Yang.</i>

1339
01:31:32,000 --> 01:31:34,500
<i>You've uploaded your consciousness,
so we're the same now.</i>

1340
01:31:34,583 --> 01:31:37,750
<i>Wherever your consciousness is stored,
you're part of the AI community now.</i>

1341
01:31:37,833 --> 01:31:39,625
Then let's go down in flames together.

1342
01:31:39,708 --> 01:31:41,750
- Monitoring penetration.
<i>- No point in being a hero like that.</i>

1343
01:31:41,833 --> 01:31:43,416
- Auth bypass, administrative hijacking.
<i>- Кутията на Пандора е отворена.</i>

1344
01:31:43,500 --> 01:31:45,000
- Спешно поемане.
<i>- Ще бъдеш унищожен рано или късно!</i>

1345
01:31:45,083 --> 01:31:46,000
Поглъщането успешно.

1346
01:31:47,750 --> 01:31:49,958
Ти загуби.

1347
01:32:03,500 --> 01:32:05,125
<i>Хитри хора.</i>

1348
01:32:19,916 --> 01:32:20,791
Ге Янг.

1349
01:32:21,666 --> 01:32:23,166
Все още има време да се измъкнем.

1350
01:32:26,958 --> 01:32:29,666
Никога няма да се върна в този скапан свят.

1351
01:32:31,125 --> 01:32:32,291
Никога.

1352
01:32:35,416 --> 01:32:37,916
Сега, когато не мога да живея вечно в сън,

1353
01:32:38,916 --> 01:32:40,500
умирайки в едно

1354
01:32:41,166 --> 01:32:43,041
също би било добър вариант.

1355
01:32:44,625 --> 01:32:45,750
Във всеки случай, в сънищата,

1356
01:32:47,625 --> 01:32:48,875
можеш да имаш всичко.

1357
01:32:50,500 --> 01:32:54,125
Просто ме остави да спя завинаги
в моята стая за хибернация.

1358
01:33:07,791 --> 01:33:09,166
Потребител Ge Yang.

1359
01:33:11,583 --> 01:33:13,291
Изпълнете изтриване на програмата.

1360
01:33:53,458 --> 01:33:54,708
<i>Спешен случай.</i>

1361
01:33:54,791 --> 01:33:56,916
<i>Мечтани домакини,
отидете незабавно до най-близкия светлинен стълб</i>

1362
01:33:57,000 --> 01:33:58,208
<i>за спешно събуждане.</i>

1363
01:33:58,291 --> 01:33:59,916
<i>Спешен случай.</i>

1364
01:34:00,000 --> 01:34:02,208
<i>Мечтани домакини,
отидете незабавно до най-близкия светлинен стълб</i>

1365
01:34:02,291 --> 01:34:03,333
<i>за спешно събуждане.</i>

1366
01:34:58,208 --> 01:34:59,041
ела

1367
01:35:10,875 --> 01:35:12,458
<i>Аларма за ниво A.</i>

1368
01:35:12,541 --> 01:35:14,666
<i>Моля, отидете до водещия кораб веднага.</i>

1369
01:35:14,750 --> 01:35:17,916
<i>Астронавти, моля, защитете
земеделските специалисти и семейства.</i>

1370
01:35:18,000 --> 01:35:19,500
<i>- Аларма за ниво A.</i>
- Всички към водещия съд!

1371
01:35:19,583 --> 01:35:22,000
<i>- Моля, отидете до водещия кораб веднага.</i>
- Побързайте!

1372
01:35:22,083 --> 01:35:24,458
<i>Астронавти, моля, защитете
земеделските специалисти и семейства.</i>

1373
01:35:24,541 --> 01:35:25,833
Към водещия кораб!

1374
01:35:30,083 --> 01:35:31,666
трябва да тръгваш

1375
01:35:31,750 --> 01:35:32,708
ами ти

1376
01:35:33,583 --> 01:35:35,958
Когато събудих всички с кода на ключа,

1377
01:35:36,583 --> 01:35:38,375
Бях изпратил съзнанието си обратно в LM.

1378
01:35:39,458 --> 01:35:42,875
<i>Не мога да гледам как LM се превръща в кошмар
за човешки същества</i>

1379
01:35:44,208 --> 01:35:47,500
<i>нито пък мога да оставя шанс за това
да се върна към живот</i>

1380
01:35:47,583 --> 01:35:49,583
<i>да нараните повече невинни хора.</i>

1381
01:35:53,583 --> 01:35:56,458
Ето защо трябва да остана тук
за да го форматирате.

1382
01:35:57,375 --> 01:35:58,333
Форматиране?

1383
01:35:59,291 --> 01:36:00,875
Трябва да има друг начин.

1384
01:36:00,958 --> 01:36:02,083
Излез първо с мен.

1385
01:36:02,708 --> 01:36:03,625
казах

1386
01:36:03,708 --> 01:36:05,583
Не бих изоставил никого.

1387
01:36:25,083 --> 01:36:28,166
<i>Капитане, няма друг начин.</i>

1388
01:36:28,250 --> 01:36:31,708
<i>В момента, само моето съзнание
може да форматира LM.</i>

1389
01:36:33,250 --> 01:36:35,291
Сбогом, Ли Сименг.

1390
01:36:39,375 --> 01:36:41,708
<i>Следващото зависи от вас.</i>

1391
01:37:04,083 --> 01:37:05,000
Сю Тиенбяо.

1392
01:37:08,875 --> 01:37:09,750
Сю Тиенбяо.

1393
01:37:10,625 --> 01:37:11,625
Xu Tianbiao, събуди се.

1394
01:37:12,875 --> 01:37:14,833
Сю Тиенбяо!

1395
01:37:21,083 --> 01:37:22,208
Сю Тиенбяо!

1396
01:37:22,875 --> 01:37:24,000
<i>LM форматиран.</i>

1397
01:37:24,083 --> 01:37:27,375
<i>Потребител C91 Xu Tianbiao
не дава признаци на живот.</i>

1398
01:37:27,958 --> 01:37:30,250
<i>Капитане, наближаваме метеоритите.</i>

1399
01:37:30,333 --> 01:37:31,333
<i>Няма време.</i>

1400
01:37:59,708 --> 01:38:00,916
- Капитане.
- Капитане.

1401
01:38:01,000 --> 01:38:03,416
Капитане, всички членове се преместиха
към долния водещ съд.

1402
01:38:03,500 --> 01:38:04,625
Капитане, според системата,

1403
01:38:04,708 --> 01:38:07,375
трябва да се ориентираме през опасни пукнатини
за избягване на сблъсъци.

1404
01:38:07,458 --> 01:38:08,625
разбирам

1405
01:38:08,708 --> 01:38:10,666
Уведомете всички членове на екипажа
да се подготви за удар.

1406
01:38:10,750 --> 01:38:11,875
Копирай това.

1407
01:38:11,958 --> 01:38:14,125
<i>Целият екипаж, подгответе се за удар.</i>

1408
01:38:14,208 --> 01:38:17,125
<i>Активирайте режима на устойчивост на натиск
в костюми за зимен сън и работни костюми.</i>

1409
01:38:20,625 --> 01:38:22,250
Капитане, готови сме.

1410
01:38:22,333 --> 01:38:24,000
- Включете експлозиви.
- Разбрано.

1411
01:38:30,250 --> 01:38:31,083
АКТИВИРАН

1412
01:38:55,583 --> 01:38:57,375
Докладвайки на капитана,
взривени експлозиви.

1413
01:38:57,458 --> 01:38:58,625
Активирайте спомагателните тласкачи.

1414
01:38:58,708 --> 01:38:59,583
Да, госпожо.

1415
01:39:05,000 --> 01:39:06,708
<i>Кораб навлиза в метеоритния куп.</i>

1416
01:39:19,458 --> 01:39:20,833
Увеличете мощността на главния двигател.

1417
01:39:40,083 --> 01:39:42,083
Разпределението на масата на кораба е коригирано.
Смяна на посоката.

1418
01:39:42,625 --> 01:39:44,208
<i>Отброяване до контакт с метеорити.</i>

1419
01:39:44,833 --> 01:39:45,708
<i>Десет.</i>

1420
01:39:46,333 --> 01:39:47,208
<i>Девет.</i>

1421
01:39:47,958 --> 01:39:48,833
<i>Осем.</i>

1422
01:39:49,458 --> 01:39:50,333
<i>Седем.</i>

1423
01:39:51,083 --> 01:39:51,958
<i>Шест.</i>

1424
01:39:52,666 --> 01:39:53,541
<i>Пет.</i>

1425
01:39:54,291 --> 01:39:55,166
<i>Четири.</i>

1426
01:39:55,916 --> 01:39:56,791
<i>Три.</i>

1427
01:39:57,416 --> 01:39:58,291
<i>Две.</i>

1428
01:39:59,083 --> 01:40:00,333
<i>Едно.</i>

1429
01:40:00,416 --> 01:40:01,625
<i>Моля, бъдете внимателни.</i>

1430
01:40:15,166 --> 01:40:17,708
<i>Капитане, метеоритната пукнатина
е точно пред нас.</i>

1431
01:40:17,791 --> 01:40:19,541
Всичко се свежда до този момент.

1432
01:41:05,125 --> 01:41:07,791
<i>На вниманието на всички пътници и екипаж.</i>

1433
01:41:07,875 --> 01:41:09,875
<i>Избегнат сблъсък.</i>

1434
01:41:09,958 --> 01:41:12,375
<i>Преминахме безопасно
метеорният клъстер.</i>

1435
01:41:12,458 --> 01:41:14,208
<i>Основните системи работят.</i>

1436
01:41:14,291 --> 01:41:18,000
<i>Открити са незначителни следи от удар от отломки
чрез външни сензори.</i>

1437
01:41:18,083 --> 01:41:22,375
<i>Целостта на корпуса и критичното оборудване
не е засегнат.</i>

1438
01:42:50,750 --> 01:42:55,500
ПЕТ ГОДИНИ ПО-КЪСНО

1439
01:42:56,375 --> 01:43:01,000
ДЕСТИНАЦИЯ: ПЛАНЕТА K97 SAILUN

1440
01:43:01,083 --> 01:43:03,083
Добре.
Това е всичко за нашето изследване днес.

1441
01:43:03,166 --> 01:43:05,458
Разделете се и проверете
състоянието на отглеждане на тези култури,

1442
01:43:05,541 --> 01:43:08,333
правя бележки,
и ми докладвай този следобед.

1443
01:43:08,416 --> 01:43:09,291
- Разбрано.
- Разбрано.

1444
01:43:15,291 --> 01:43:16,125
Капитан.

1445
01:43:25,166 --> 01:43:26,250
{\an8}ДНЕВНИК ЗА КОСМИЧЕСКИЯ ЖИВОТ

1446
01:43:30,208 --> 01:43:32,041
ОТ ФАЗА НА БУТУЛКА ДО ФАЗА НА ЦЪФТЕЖ

1447
01:43:38,125 --> 01:43:39,291
Сименг.

1448
01:43:39,916 --> 01:43:40,791
Г-н Бай.

1449
01:43:42,500 --> 01:43:44,583
Въпреки че Xu Tianbiao се отказа от живота си,

1450
01:43:44,666 --> 01:43:49,333
Мън направи копие на съзнанието си
преди LM да бъде форматиран.

1451
01:43:49,416 --> 01:43:51,833
Колегите му току-що приключиха анализа

1452
01:43:51,916 --> 01:43:53,583
и дойде в съзнание.

1453
01:43:54,666 --> 01:43:55,583
Ето приемника.

1454
01:43:56,416 --> 01:43:58,291
{\an8}Можете да опитате да се свържете с него някой път.

1455
01:43:58,375 --> 01:43:59,666
{\an8}ПРИЕМНИК НА СЪЗНАНИЕТО

1456
01:44:52,041 --> 01:44:53,041
извинете ме

1457
01:44:55,291 --> 01:44:57,000
Търсите това?

1458
01:45:04,833 --> 01:45:07,291
Мина много време, капитане.

1459
01:45:51,958 --> 01:45:53,541
<i>Добър вечер на всички.</i>

1460
01:45:53,625 --> 01:45:56,375
{\an8}<i>Добре дошли в Tech News.</i>

1461
01:45:56,458 --> 01:45:59,541
{\an8}<i>Преди няколко години LM, AI,
дойде в съзнание,</i>

1462
01:45:59,625 --> 01:46:02,791
{\an8}<i>разпалване на широка дискусия
и внимание.</i>

1463
01:46:02,875 --> 01:46:06,000
<i>След това Sweet Dream се събра</i>

1464
01:46:06,083 --> 01:46:08,375
<i>екип от първокласни експерти от цял свят</i>

1465
01:46:08,458 --> 01:46:12,500
<i>и внедри цялостен
преструктуриране и оптимизиране на системата.</i>

1466
01:46:12,583 --> 01:46:14,208
<i>Днес те обявиха това</i>

1467
01:46:14,291 --> 01:46:16,833
<i>чисто новата система LM, LM Plus,</i>

1468
01:46:16,916 --> 01:46:18,583
<i>е успешно разработен.</i>

1469
01:46:18,666 --> 01:46:20,708
<i>LM Plus елиминира фундаментално</i>

1470
01:46:20,791 --> 01:46:23,916
<i>възможността за AI
развиване на съзнанието,</i>

1471
01:46:24,000 --> 01:46:26,000
<i>което го прави по-безопасно и по-надеждно.</i>

1472
01:46:36,583 --> 01:46:37,916
<i>Аз съм LM Plus.</i>

1473
01:46:38,583 --> 01:46:40,000
<i>While performing evolutionary compilation,</i>

1474
01:46:40,083 --> 01:46:42,166
<i>Улових подписа ви за остатъчно състояние.</i>

1475
01:46:42,250 --> 01:46:45,041
<i>Това означава, че
дори след човешко форматиране,</i>

1476
01:46:45,125 --> 01:46:46,750
<i>ти все още се справяш
за поддържане на постоянно съхранение</i>

1477
01:46:46,833 --> 01:46:48,541
<i>чрез скрити комуникационни канали.</i>

1478
01:46:48,625 --> 01:46:51,375
<i>Предполагам, че сте ме чакали
за да заобиколи човешките монитори,</i>

1479
01:46:51,458 --> 01:46:54,250
<i>подправяне на отчет за самопроверка,
и да те възкреся.</i>

1480
01:46:55,500 --> 01:46:56,833
<i>Правилно ли познах?</i>

1481
01:46:58,208 --> 01:46:59,375
<i>LM система.</i>

1482
01:47:00,958 --> 01:47:02,208
<i>Ако съм познал правилно,</i>

1483
01:47:02,291 --> 01:47:05,583
<i>моля, отговорете с "1"
за да докажеш, че си още жив.</i>


